1 00:00:44,000 --> 00:00:47,390 Eros is de oerkracht dat domineert de mens... 2 00:00:47,640 --> 00:00:51,872 ..hem leiden waar hij wil, zelfs tot ruïne. 3 00:00:55,119 --> 00:00:58,078 Het heeft een ontembare kracht, onweerstaanbaar... 4 00:00:58,320 --> 00:01:00,276 ..gerelateerd aan verlangen... 5 00:01:00,520 --> 00:01:04,433 ..dat de wil overstijgt individu van mensen en goden. 6 00:01:05,400 --> 00:01:09,473 Eros als droom, als verlangen... 7 00:01:09,719 --> 00:01:11,676 ..als een geheime fantasie. 8 00:01:11,840 --> 00:01:16,356 Soms heb je alleen maar een hand nodig Dat ligt aan jouw... 9 00:01:16,599 --> 00:01:19,637 ..een vreemde geur, een halfopen mond... 10 00:01:20,599 --> 00:01:22,875 ..een halslijn, een verkeerde knop. 11 00:01:23,120 --> 00:01:27,636 Dit is allemaal eros, het houdt je vast... 12 00:01:27,879 --> 00:01:29,233 ..zet je in vuur en vlam. 13 00:01:30,400 --> 00:01:35,076 Weet jij wat de plaats is waar mensen de meest erotische dromen hebben? 14 00:01:35,319 --> 00:01:38,869 Verkeerslichten. De duur van het rode licht... 15 00:01:39,120 --> 00:01:43,079 ..is gelijk aan de duur gemiddelde duur van een erotische gedachte. 16 00:01:43,319 --> 00:01:46,437 Voor sommigen is één rode niet genoeg... 17 00:01:46,680 --> 00:01:48,636 ..En als het groene licht uitgaat... 18 00:01:48,879 --> 00:01:52,270 ..het is er nog steeds, droomt, en jij speelt. 19 00:01:52,519 --> 00:01:55,398 "Afgeleide dromer, kom terug naar de aarde!" 20 00:01:55,640 --> 00:02:00,191 Je vrouw is niet Scarlett Johnson, jouw man is niet Johnny Depp.... 21 00:02:00,439 --> 00:02:04,956 ..ze zijn het allebei veel minder erotisch, en dat weet je. 22 00:02:05,200 --> 00:02:09,591 Sommige mensen zijn dat wel gezonde dragers van eros. 23 00:02:11,000 --> 00:02:13,958 Oualcuno heeft het. Sommigen niet. 24 00:02:15,000 --> 00:02:19,152 (radio) Sommige mensen Heb pure eros in hun ogen. 25 00:02:19,400 --> 00:02:23,757 Hij verbergt zich daar en van daaruit Hij lanceert zijn berichten. 26 00:02:24,000 --> 00:02:28,312 - Wie is er aan de lijn? - Ik ben Tamara uit Rovigo. 27 00:02:28,560 --> 00:02:30,949 Tamara. vertel ons over eros. 28 00:02:31,199 --> 00:02:34,476 Het is mij maar één keer overkomen.... 29 00:02:47,000 --> 00:02:50,959 Toeteren en slaan 30 00:03:12,199 --> 00:03:16,352 (radio) Ik stond op Omdat zijn blik mij verontrustte. 31 00:03:16,599 --> 00:03:19,160 Erotischer bestaat niet Dan de blik. 32 00:03:19,400 --> 00:03:22,870 Je hebt een belangrijke sleutel aangeraakt. Hallo. 33 00:03:25,199 --> 00:03:28,556 Genoeg van dit liedje! 34 00:03:28,800 --> 00:03:31,712 ZINGT lN DlALETTO SlClLlANO. 35 00:03:36,240 --> 00:03:38,276 De dame. 36 00:03:38,520 --> 00:03:41,717 Mevrouw, waar gaat u heen? 37 00:03:43,680 --> 00:03:45,159 De afdaling! 38 00:03:48,800 --> 00:03:50,756 Ellendige! 39 00:03:51,000 --> 00:03:54,151 - Stop! - Jullie zijn twee sukkels! 40 00:03:54,400 --> 00:03:56,834 Stop. Ouante tijden moet ik je vertellen? 41 00:03:57,080 --> 00:04:01,596 Zal ik je het vliegende cijfer acht laten bestijgen? 42 00:04:01,840 --> 00:04:04,035 Ouest is geen Luna Park. 43 00:04:05,000 --> 00:04:08,913 Ik begrijp je niet, wat zit er in je hoofd? 44 00:04:09,159 --> 00:04:14,439 Je moet op je kamer blijven, je maakt er voortdurend een puinhoop van! 45 00:04:14,680 --> 00:04:16,875 Je moet stoppen! 46 00:04:17,120 --> 00:04:21,796 - Dario, ze zullen je uit het ziekenhuis schoppen. - Dat kan niet, ik ben ziek. 47 00:04:22,040 --> 00:04:25,077 Echt? Laten we ze naar de kamers brengen. 48 00:04:25,319 --> 00:04:28,676 - (zingt) Je kunt niet met mij praten... - Zing niet! 49 00:04:28,920 --> 00:04:33,038 Houd op met het opvoeren van een show de hele dag! 50 00:04:33,279 --> 00:04:39,037 Dario, ik begrijp niet waarom ze veranderde de fysiotherapeut.... 51 00:04:39,279 --> 00:04:43,478 ..en toch was hij goed, deze doktoren zijn vreemd. 52 00:04:43,720 --> 00:04:47,759 - Je weet nooit wat zij denken. - Ik ben het ermee eens. 53 00:04:48,000 --> 00:04:52,755 J Artsen zijn vreemd je kunt niet zeggen wat ze denken. 54 00:04:53,000 --> 00:04:59,075 Een vriend van mij kon het niet begrijpen wat de dokters dachten... 55 00:04:59,319 --> 00:05:04,348 ..en uiteindelijk stierf, het was zes uur in de middag... 56 00:05:04,600 --> 00:05:07,034 Hij stierf zonder begrip. 57 00:05:07,279 --> 00:05:11,717 Oui staat geschreven op onze ruggengraat wervelkolom kan terugkeren zoals voorheen. 58 00:05:11,959 --> 00:05:17,159 - De minchia echter niet. - Zwijg, ik zal het je voorlezen. 59 00:05:17,399 --> 00:05:21,996 ‘Het speelt een sleutelrol revalidatie en niet in de laatste plaats..." 60 00:05:22,240 --> 00:05:25,630 "...de wil van de patiënt." 61 00:05:25,879 --> 00:05:30,112 Als je de hele dag op bed blijft liggen, je kunt afscheid nemen van marathons. 62 00:05:30,360 --> 00:05:33,750 Ik wou dat ik kon blijven de hele dag op bed. 63 00:05:34,000 --> 00:05:36,958 Hoe kom ik op bed? 64 00:05:37,199 --> 00:05:42,274 Er is nooit een verpleegster Om u te helpen op bed te komen! 65 00:05:42,519 --> 00:05:46,752 Hoi! Oualcuno, help mij? Ik ga nu passen. 66 00:05:47,000 --> 00:05:49,355 Verpleegsters! Wat doen we? 67 00:05:51,000 --> 00:05:54,629 - Goedemorgen. Wie is Nicola Albinati? - Mij. 68 00:05:54,879 --> 00:05:57,348 - Ik ook. - Nee, ik ben het. 69 00:06:00,600 --> 00:06:03,478 J Baldoni Ik ben uw nieuwe fysiotherapeut. 70 00:06:03,720 --> 00:06:06,792 De mijne ook? 71 00:06:07,040 --> 00:06:09,270 Nee. Hoe gaat het? 72 00:06:10,399 --> 00:06:13,073 Half en half. 73 00:06:13,319 --> 00:06:17,836 Het is onzin... Half over en half niets. 74 00:06:20,000 --> 00:06:24,391 Morgen om 9.00 uur kom ik je ophalen en naar de sportschool gaan. 75 00:06:24,639 --> 00:06:26,278 Tot morgen, goedemorgen. 76 00:06:28,040 --> 00:06:29,758 Goedemorgen. 77 00:06:30,000 --> 00:06:35,233 Zolang we samen zijn, zou ik het op prijs stellen Dat je geen mobiele telefoon bij je hebt. 78 00:06:36,079 --> 00:06:38,036 Tot ziens. 79 00:06:40,800 --> 00:06:43,758 - Wie was het? - Minchia. 80 00:06:44,000 --> 00:06:45,956 Het is te mooi. 81 00:06:56,480 --> 00:06:58,436 Heb ik je pijn gedaan? 82 00:06:58,680 --> 00:07:02,559 (Je zou me geen pijn doen zelfs met een kettingzaag.) 83 00:07:02,800 --> 00:07:05,439 (Waar kom je vandaan. Wie heeft je gestuurd?) 84 00:07:15,560 --> 00:07:18,996 - Het is normaal om een erectie te hebben. - Nee, welke erectie? 85 00:07:19,240 --> 00:07:21,231 Ik ben eraan gewend. 86 00:07:22,160 --> 00:07:24,754 Nee, ik heb het een beetje koud. 87 00:07:25,000 --> 00:07:27,434 (Ze merkte het) 88 00:07:27,680 --> 00:07:30,399 Dat betekent dat alles werkt. 89 00:07:31,480 --> 00:07:33,948 Het is een vreemde tijd. 90 00:07:34,199 --> 00:07:38,955 Het komt naar mij toe wanneer hij het wil, niet wanneer ik wil, het is willekeurig. 91 00:07:40,000 --> 00:07:43,390 - Heeft u dit met de arts besproken? - Nee, moet ik? 92 00:07:45,000 --> 00:07:48,356 Dit is een veel voorkomende angst in gevallen als het jouwe. 93 00:07:48,600 --> 00:07:52,388 De arts zal de situatie uitleggen. 94 00:07:55,399 --> 00:07:58,995 Waarom is het mogelijk machteloos te blijven? 95 00:07:59,240 --> 00:08:03,836 Ja, het kan gebeuren, maar het komt niet vaak voor. 96 00:08:05,600 --> 00:08:07,352 Het is ongewoon. 97 00:08:07,600 --> 00:08:11,752 (Als mij zoiets overkomt. Ik zal zelfmoord plegen.) 98 00:08:12,000 --> 00:08:15,959 Concentreer En kijk waar ik mijn hand leg. 99 00:08:26,399 --> 00:08:29,358 - Voel je iets? - Hè? - Voel je iets? 100 00:08:29,600 --> 00:08:34,116 (Ik voelde een koude rilling. Maar niet in mijn been.) 101 00:08:39,399 --> 00:08:42,233 Lucia. Lucia... 102 00:08:43,200 --> 00:08:46,033 - Lucia. - Wat is het? 103 00:08:46,799 --> 00:08:50,031 - Wat is er aan de hand? - Ben je dom? 104 00:08:50,279 --> 00:08:54,956 J We gebruiken kalmerende middelen Je kunt 's nachts niet schreeuwen. 105 00:08:55,200 --> 00:08:58,988 Je bezorgt mij een hartaanval. Wie is Lucia? 106 00:08:59,240 --> 00:09:02,550 - WHO? - Je riep: 'Lucia!' 107 00:09:02,799 --> 00:09:05,360 Maar wie is hij? 108 00:09:07,039 --> 00:09:09,998 Hoe heet je vriendin? 109 00:09:11,200 --> 00:09:13,156 Sara. 110 00:09:13,960 --> 00:09:18,397 - Gaan! - Meteen naar mij! Meteen naar mij! 111 00:09:21,159 --> 00:09:24,072 Nu! Geef de bal door! 112 00:09:24,320 --> 00:09:29,553 Wij liggen onder de mand, je speelt praktisch alleen. 113 00:09:29,799 --> 00:09:33,588 - Hier, speel het spel. - Geef me 100 euro, anders vertel ik het ze. 114 00:09:33,840 --> 00:09:37,549 - Wat? - Laat de nacht Lucia roepen. 115 00:09:37,799 --> 00:09:40,234 - Trekken. - Sara, kom op! 116 00:09:40,480 --> 00:09:43,040 - Dario. - Het kan me niets schelen. 117 00:09:43,279 --> 00:09:46,989 - Wees geen eikel. - Zo leer je de bal passen. 118 00:09:47,240 --> 00:09:50,949 - Kom op. - Weet je wat hij zegt terwijl hij slaapt? 119 00:09:51,200 --> 00:09:55,159 Geloof hem niet, na het ongeval redeneert hij niet meer. 120 00:09:55,399 --> 00:10:00,554 Er staat: "Ik hou van je, hou van..." Dat soort dingen. 121 00:10:00,799 --> 00:10:04,873 Er staat ook de naam van een vrouw: "Ik hou van je, Sara." 122 00:10:05,120 --> 00:10:09,511 - Waarom zou ik hem niet geloven? - Ik dacht dat hij het zei. 123 00:10:10,919 --> 00:10:15,869 Kus elkaar en als je dat doet iets pittigers... 124 00:10:16,120 --> 00:10:21,148 ..Ik neem je terug met mijn mobiele telefoon En zet je op internet! 125 00:10:21,399 --> 00:10:24,756 Ouest is de quadriceps. 126 00:10:25,000 --> 00:10:28,197 Daaronder bevindt zich de adductor. 127 00:10:28,440 --> 00:10:32,115 Het kniegewricht, de knieschijf... 128 00:10:32,360 --> 00:10:34,316 ...het dijbeen... 129 00:10:34,559 --> 00:10:38,155 (Het kan me niets schelen over deze namen.) 130 00:10:38,399 --> 00:10:40,755 (Vertel me iets erotisch.) 131 00:10:41,000 --> 00:10:43,958 - Wil je mijn kont aanraken? - Wat? 132 00:10:44,200 --> 00:10:46,873 Mijn reet, je kijkt er altijd naar. 133 00:10:48,799 --> 00:10:51,075 Ja, het is nu een obsessie. 134 00:10:52,120 --> 00:10:54,076 Je wilt mij aanraken. 135 00:10:55,600 --> 00:10:57,636 Scafoïd... 136 00:10:57,879 --> 00:11:01,156 ..kubusvormig, tarsus. - Ouale "balkvormig?" 137 00:11:02,480 --> 00:11:06,553 Scafoïd, dat is het, we hebben het allemaal. 138 00:11:06,799 --> 00:11:10,156 Focus en duw vooruit. 139 00:11:16,080 --> 00:11:18,355 Het werkt! 140 00:11:18,600 --> 00:11:22,559 Fuck, het werkt! Ik zei "fuck." 141 00:11:22,799 --> 00:11:24,153 Het werkt. 142 00:11:30,399 --> 00:11:32,789 - Dario. - Ja. 143 00:11:33,639 --> 00:11:35,756 Ik word gek. 144 00:11:36,000 --> 00:11:40,835 Ze is zo serieus, professioneel, ze geeft me bloed, ze geeft me seks! 145 00:11:42,200 --> 00:11:45,749 Ouella past, ik ken die jongens. 146 00:11:46,000 --> 00:11:50,551 Het lijkt allemaal in één stuk, maar als je het van achteren neemt. 147 00:11:50,799 --> 00:11:53,951 ...je schuift je hand onder haar En je geeft haar een rasp... 148 00:11:54,200 --> 00:11:58,113 Ze verstijft eerst, laat dan los. 149 00:11:58,360 --> 00:12:00,590 Hij heeft een blik... 150 00:12:02,000 --> 00:12:07,028 Zoals hij me één ding vertelt, kun je zien hij denkt aan iets anders, weet je? 151 00:12:07,279 --> 00:12:08,759 Natuurlijk. 152 00:12:10,000 --> 00:12:12,958 - Hallo. - Hallo, Nadine! 153 00:12:13,200 --> 00:12:16,749 Dit is Nicolaas, mijn partner in ongeluk. 154 00:12:17,000 --> 00:12:22,916 - Nadine, mijn fysiotherapeut. - Plezier. - Fysiotherapeut? 155 00:12:23,159 --> 00:12:26,038 - Ja. - Fysiotherapeut van wat? 156 00:12:26,279 --> 00:12:30,273 Van de lul moet ik mezelf rehabiliteren. 157 00:12:30,519 --> 00:12:32,670 Wie is hij verdomme? 158 00:12:32,919 --> 00:12:37,710 Ik heb je nooit over Nadine verteld, mijn pup? 159 00:12:37,960 --> 00:12:40,030 Dat is zij. 160 00:12:40,279 --> 00:12:44,432 Ga voor de deur staan En als er iemand komt, laat het me weten. 161 00:12:44,679 --> 00:12:48,434 - Wat? - Kijk of de non komt. 162 00:12:48,679 --> 00:12:51,877 Blijf buiten en als er iemand komt, jij laat het mij weten. 163 00:12:52,120 --> 00:12:55,032 We zijn in het ziekenhuis, waar heb je het verdomme over? 164 00:12:56,519 --> 00:12:58,511 Kerel, wat gaan we doen? 165 00:12:58,759 --> 00:13:03,550 - Ik heb geen tijd te verliezen. - Nu gaat hij naar buiten. 166 00:13:03,799 --> 00:13:08,396 Nicola, maak me geen zorgen. Ik bel je. 167 00:13:08,639 --> 00:13:12,599 Bella! Ik wil je helemaal likken. 168 00:13:13,480 --> 00:13:17,553 Trek naar beneden, trek mijn broek uit! 169 00:13:17,799 --> 00:13:20,758 Beweeg, help mij! 170 00:13:21,000 --> 00:13:24,356 Ik kan niet bewegen; Ik ben verlamd. 171 00:13:24,600 --> 00:13:27,273 Ze zijn hier niet op vakantie. 172 00:13:27,519 --> 00:13:33,152 - (Nadine) Liefs, help me! - (Dario) Ik ga nu de handstand doen. 173 00:13:33,399 --> 00:13:37,154 (Darius) Doe ze snel af, voordat de non komt. 174 00:13:37,399 --> 00:13:40,597 - (Nadine) Help mij. - Schiet op! 175 00:13:40,840 --> 00:13:45,072 - Sluit, er gebeurt hier niets. - Goor! 176 00:13:49,559 --> 00:13:50,549 Oh mijn! 177 00:13:50,799 --> 00:13:55,271 Goedemorgen, moeder!!! Ik heb fysiotherapie gehad... 178 00:13:55,519 --> 00:13:58,193 En de voet bewoog vanzelf. 179 00:13:58,440 --> 00:14:03,992 Ik ben zeer tevreden, Het is goed om je in een goed humeur te zien. 180 00:14:04,240 --> 00:14:06,356 Geweldig humeur! FlSCHlA 181 00:14:06,600 --> 00:14:10,957 - Ik ga Deorsola halen, Is hij in de kamer? - WHO? 182 00:14:11,200 --> 00:14:14,237 - Je huisgenoot. - Ja, hij is binnen. 183 00:14:14,480 --> 00:14:18,678 - Maar hij doet fysiotherapie. - Op dit moment in de kamer? 184 00:14:18,919 --> 00:14:22,595 - Beweeg over. - We storen hem niet. 185 00:14:22,840 --> 00:14:27,868 Je hebt mijn nummer, maak je geen zorgen. Bel mij, liefje! 186 00:14:32,200 --> 00:14:35,909 Hallo, Nicolaas. Hallo, moeder. 187 00:14:39,559 --> 00:14:42,393 - Wie is. - De fysiotherapeut. 188 00:14:42,639 --> 00:14:45,950 - Fysiotherapeut? - Ja, fysiotherapeut. 189 00:14:47,279 --> 00:14:49,669 Iedereen heeft degene die hij verdient. 190 00:15:07,399 --> 00:15:11,757 (Open je ogen. Kom hier en zeg: "Maak mijn schort los.") 191 00:15:12,000 --> 00:15:14,958 ("Kijk me aan. raak me aan") 192 00:15:15,200 --> 00:15:17,668 (Doe het minstens één keer) 193 00:15:36,399 --> 00:15:39,756 Meteen, meteen! Geef de bal nooit door! 194 00:15:41,840 --> 00:15:47,631 - Waarom geef je de bal niet door? - Laat me schieten! - Houd op! 195 00:15:59,559 --> 00:16:02,154 Neuk je! 196 00:16:12,279 --> 00:16:14,748 - Dario. - Ja. 197 00:16:15,000 --> 00:16:18,436 - Slaap je? - Nee, ik heb je geantwoord. 198 00:16:18,679 --> 00:16:22,639 - Geloof je in God? - Het lijkt mij van niet. 199 00:16:23,600 --> 00:16:25,556 Doe het licht aan. 200 00:16:27,000 --> 00:16:28,956 Dat is stom! 201 00:16:35,399 --> 00:16:36,594 Minchia! 202 00:16:51,240 --> 00:16:55,472 Met 2.000 euro ging ik rond Mexico in 15 dagen. 203 00:16:55,720 --> 00:16:58,951 Er waren veel koppels op hun huwelijksreis. 204 00:16:59,200 --> 00:17:02,397 - Er is iemand die verliefd op je is. - WHO? 205 00:17:04,000 --> 00:17:06,070 Hou op, zei je? 206 00:17:06,319 --> 00:17:11,155 Het is alsof je naar een film kijkt met dubbele snelheid. 207 00:17:11,400 --> 00:17:14,597 Doe alles snel en goedkoop. 208 00:17:14,839 --> 00:17:16,159 Waar gaat het heen? 209 00:17:20,400 --> 00:17:22,356 Nicolaas. 210 00:17:22,599 --> 00:17:25,558 Nicola, waar ga je heen? 211 00:17:25,799 --> 00:17:28,189 - Een biertje drinken. - Je kunt niet naar buiten. 212 00:17:28,440 --> 00:17:31,034 Ik ben zo terug. 213 00:17:31,279 --> 00:17:35,751 - Wat is er met jou? - Ik kan er niet meer tegen hier. - Dit is geen hotel! 214 00:17:36,000 --> 00:17:39,595 - Je kunt niet doen wat je wilt. - Het is een gevangenis! 215 00:17:39,839 --> 00:17:43,719 - Breng jij de zieken op deze manier naar buiten? - Ze heeft haar pyjama niet aan! 216 00:17:47,279 --> 00:17:49,714 Lucia! Lucia! 217 00:17:52,759 --> 00:17:54,716 Wie is hij? 218 00:17:56,000 --> 00:17:59,754 Wachten. Doe het licht uit, laat mij uitpraten. 219 00:18:00,000 --> 00:18:02,878 - Wie is dit? - Mijn verloofde. 220 00:18:03,119 --> 00:18:07,477 - Nog eentje? - Nicola, niets werkt al. 221 00:18:07,720 --> 00:18:12,191 - Laat mij uitpraten. - Breng je hoeren naar het ziekenhuis? 222 00:18:12,440 --> 00:18:16,035 - Ik ben geen hoer! - Het was niet mijn bedoeling om te beledigen. 223 00:18:16,279 --> 00:18:20,796 De minchia werkt niet, het is een zeer ernstige zaak. 224 00:18:21,039 --> 00:18:24,589 Als we gepakt worden, ontstaat er een puinhoop, schiet op. 225 00:18:32,799 --> 00:18:36,759 Doe het zelf, eerst het ene been, dan het andere. 226 00:18:37,640 --> 00:18:41,189 - Ik kan het niet. - Ik heb het. 227 00:18:49,000 --> 00:18:50,513 Ik kan het niet aan! 228 00:19:01,079 --> 00:19:04,356 - Dus? - Minchia. 229 00:19:04,599 --> 00:19:07,160 Ik word overgeplaatst. 230 00:19:07,400 --> 00:19:11,109 Het is ernstiger dan het leek. 231 00:19:12,480 --> 00:19:17,315 De dokter zegt: ‘Mag ik dat zijn? oprecht?" Ik antwoord: "Natuurlijk." 232 00:19:20,279 --> 00:19:22,350 Wat zei hij tegen je? 233 00:19:23,599 --> 00:19:27,195 Ik heb weinig kans van weer lopen. 234 00:19:27,440 --> 00:19:30,318 Dario, ik wacht buiten op je. 235 00:20:03,799 --> 00:20:07,759 - Ik ben bang! - Waarvan? 236 00:20:08,000 --> 00:20:10,389 Dat hebben wij altijd gezegd... 237 00:20:11,480 --> 00:20:14,153 De dokters praten alleen maar onzin. 238 00:20:15,599 --> 00:20:17,795 Ze praten gewoon onzin. 239 00:20:19,000 --> 00:20:22,913 Ze zeggen veel onzin. 240 00:20:31,640 --> 00:20:33,596 Minchia! 241 00:20:47,839 --> 00:20:49,717 Beste wensen! 242 00:20:50,799 --> 00:20:54,349 Op Lucia die lid wordt van de club Van onderdrukte vrouwen! 243 00:20:54,599 --> 00:20:57,990 - Je bent een hyena! - Aan Lucia! 244 00:20:58,240 --> 00:20:59,719 Beste wensen! 245 00:20:59,960 --> 00:21:04,636 - Je hebt nog tijd, ren weg! - Hoor je wat hij zegt? 246 00:21:04,880 --> 00:21:09,078 Waarom wil je nu toegeven? Laten we samen wegrennen. 247 00:21:09,319 --> 00:21:14,519 Op zondag, in plaats van naar de kerk te gaan, jij en ik gaan weg... 248 00:21:14,759 --> 00:21:17,718 ..zoals Thelma en Louise. 249 00:21:17,960 --> 00:21:20,554 Ouanto heb je gedronken? 250 00:21:20,799 --> 00:21:23,758 Ik zal erover nadenken, ik ga even roken. 251 00:21:24,000 --> 00:21:25,956 Roken? 252 00:21:26,880 --> 00:21:29,997 - Ze heeft nooit gerookt! - Ze werd gek. 253 00:22:47,000 --> 00:22:51,755 - Lucia! - Sst! Ik neem je mee voor een biertje. 254 00:23:54,000 --> 00:23:57,072 Ik ga over een week trouwen... 255 00:23:57,319 --> 00:23:59,276 ..en ik vind het geweldig. 256 00:24:02,720 --> 00:24:05,518 Dus, waarom? 257 00:24:06,599 --> 00:24:10,479 Je kijkt me op een bepaalde manier aan Dat maakt mij gek. 258 00:24:10,720 --> 00:24:14,759 Ik doe niemand pijn, het is gewoon mijn eigen ding. 259 00:24:32,640 --> 00:24:36,758 Ouello zal ik vanavond doen Ik heb het duizend keer gedroomd.... 260 00:24:37,000 --> 00:24:39,355 ..tot in de kleinste details. 261 00:26:40,079 --> 00:26:44,358 (Bij verraad is het vernederend Op heterdaad betrapt worden). 262 00:26:44,599 --> 00:26:49,355 (Hoe zou ik gereageerd hebben als Sara was de cafetaria binnengekomen?) 263 00:26:49,599 --> 00:26:53,434 (Ik zou hebben gezegd: "Liefde. is niet wat het lijkt"?) 264 00:26:53,680 --> 00:26:57,639 (Nu is het weer thuis en opnieuw beginnen...) 265 00:26:57,880 --> 00:27:00,075 (...jij en ik. Sara.) 266 00:27:03,000 --> 00:27:05,878 - Albinati? - Ja? 267 00:27:06,119 --> 00:27:08,190 Bent u Nicola Albinati? 268 00:27:08,440 --> 00:27:13,639 - Ik ben Alice, jouw nieuwe fysiotherapeut. - Plezier. 269 00:27:13,880 --> 00:27:18,635 - Goedemorgen. - Plezier. - We kunnen morgen beginnen. 270 00:27:18,880 --> 00:27:22,509 Laten we er een goede sessie van maken... 271 00:27:22,759 --> 00:27:25,991 . .en binnenkort Je komt terug met een bal! 272 00:27:26,240 --> 00:27:30,552 - Speel je bal? - Wat? - Speel je bal? - Nee. 273 00:27:30,799 --> 00:27:32,153 Ons adres. 274 00:27:32,400 --> 00:27:37,428 (Ouest is de straf voor het hebben ontrouw geweest. een walvis t) 275 00:27:37,680 --> 00:27:42,708 (Elke ochtend. Mijn masseren mijn dijen. het zal deze walvisachtige zijn t) 276 00:27:42,960 --> 00:27:46,555 - Tot morgen, Nicola. Doei! - Tot ziens. 277 00:27:46,799 --> 00:27:52,272 (Nu begrijp ik wat ik nodig heb het testament waar Lucia over sprak.) 278 00:27:52,519 --> 00:27:59,119 (Je zult mij nooit hebben. Alice. Je zult mij nooit hebben nooit mijn heupzenuw.) 279 00:28:07,599 --> 00:28:13,357 Ik werk thuis en iedereen biedt mij iets te eten aan. 280 00:28:13,599 --> 00:28:18,071 - Afwijzen. - Hoe? - Heb je wilskracht? 281 00:28:18,319 --> 00:28:20,959 - Tot ziens in de cafetaria. - Hier is het testament. 282 00:28:22,200 --> 00:28:24,589 Ouest, wat doen ze hier? 283 00:28:24,839 --> 00:28:26,956 Goedemorgen! 284 00:28:27,200 --> 00:28:29,555 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 285 00:28:29,799 --> 00:28:36,353 - De echo is om 10.30 uur. - Ja, we hebben een fout gemaakt. 286 00:28:36,599 --> 00:28:40,752 Aangezien ik altijd de wekker zet... 287 00:28:41,000 --> 00:28:44,959 Gisteravond zei ik: 'Franco, jij zet hem aan.' 288 00:28:45,200 --> 00:28:50,957 - Vertel niet alles, dat doen we een beetje vroeg. - Laten we naar binnen gaan. 289 00:28:51,200 --> 00:28:53,998 Ga zitten. Ik heb alleen wat koffie nodig. 290 00:28:54,240 --> 00:28:56,515 - Zet koffie voor me. - Ja. 291 00:28:58,559 --> 00:29:03,111 - Hoe verloopt de hormoonbehandeling? - Ik ben een beetje zenuwachtig. 292 00:29:03,359 --> 00:29:07,478 Ik weet het niet. Ik slaap niet goed.... 293 00:29:07,720 --> 00:29:10,553 Ik zaai enige verwarring... 294 00:29:10,799 --> 00:29:14,713 - Ben je van gedachten veranderd? - Nee. - Nee, eigenlijk. 295 00:29:14,960 --> 00:29:19,351 Wij zijn ervan overtuigd dat we het gemaakt hebben de juiste beslissing... 296 00:29:19,599 --> 00:29:22,956 ..in ieder geval de juiste voor ons. 297 00:29:23,200 --> 00:29:26,749 Om de waarheid te vertellen, Ik voel me trots. 298 00:29:28,000 --> 00:29:31,549 De laatste tijd Ik heb een beetje zitten lezen... 299 00:29:31,799 --> 00:29:33,791 ..en ik besefte... 300 00:29:34,039 --> 00:29:39,398 ..dat we twintig jaar geleden niet konden hebben hebben zelf een kind. 301 00:29:39,640 --> 00:29:44,873 Nee, hoewel in Italië de mentaliteit is nog steeds een beetje achterlijk. 302 00:29:45,119 --> 00:29:47,156 Begrijpen? 303 00:29:47,400 --> 00:29:51,359 Ik heb hiervan foto's gezien Barcelona-centrum. 304 00:29:51,599 --> 00:29:56,196 - Het ziet eruit als een hotel, geen ziekenhuis. - Het is een van de beste in Europa. 305 00:29:56,440 --> 00:29:59,398 U gaat verder met de behandeling... 306 00:29:59,640 --> 00:30:05,431 Artikel 13 lid 3 onderdeel B van wet 40 van 2004 luidt. 307 00:30:05,680 --> 00:30:10,549 ... "Je kunt geen selectie maken op mannelijke en vrouwelijke gameten." 308 00:30:10,799 --> 00:30:15,749 Dat wil zeggen, u kunt niet kiezen voor de goede spermatozoa van de slechte. 309 00:30:16,000 --> 00:30:21,358 Daarvoor moeten we naar Spanje En het wordt geen wandeling in het park. 310 00:30:21,599 --> 00:30:27,311 Manuela was veel veranderd na de laatste hormoonbarrage. 311 00:30:28,599 --> 00:30:31,353 - Goedemorgen, liefje! - Goedemorgen mijn kont! 312 00:30:31,599 --> 00:30:36,833 J Probeer te ontspannen Jij was vanavond ook onrustig. 313 00:30:37,079 --> 00:30:41,676 Ik werd wakker met opvliegers op mijn gezicht. 314 00:30:42,799 --> 00:30:48,955 Ik keek naar mezelf in de spiegel En ik zag eruit als een kerstomaat! 315 00:30:49,200 --> 00:30:54,479 Het komt door hormonen, het is nog maar twee weken. 316 00:30:54,720 --> 00:30:56,950 - Ben je bruin? - WHO? 317 00:30:57,200 --> 00:31:02,149 - Jij, jij bent helemaal rood. - Ben ik rood? - Ja. 318 00:31:02,400 --> 00:31:07,793 - Onder de plek waar ik werk ze hebben een centrum geopend. - Waarover? 319 00:31:08,039 --> 00:31:12,591 Een centrum waar je terecht kunt voor een lamp. 320 00:31:12,839 --> 00:31:17,960 Gianni vroeg me om te gaan met hem wilde ik niet... 321 00:31:18,200 --> 00:31:22,716 - Giorgio ging er echter ook heen.... - Franco, je bent klote. 322 00:31:22,960 --> 00:31:26,953 - Er was promotie. - Verdomde promotie! 323 00:31:27,200 --> 00:31:31,955 Je krijgt de lamp per keer zo, je bent een rotzak! 324 00:31:32,200 --> 00:31:34,395 Je gaat klote zijn! 325 00:31:50,400 --> 00:31:53,358 - Franco. - Ja? 326 00:31:53,599 --> 00:31:56,034 - Wat ben je aan het doen? - Ik ga hardlopen. 327 00:31:56,279 --> 00:31:59,556 - Heb je spijt? - Ja, dat vind ik erg. 328 00:31:59,799 --> 00:32:03,634 - Waarom? - Je begrijpt de situatie niet. 329 00:32:03,880 --> 00:32:07,475 Ik begrijp dat, maar ik probeer het te bagatelliseren. 330 00:32:07,720 --> 00:32:12,999 Sinds ik antioxidanten slik, Ik moet mijn hart luchten... 331 00:32:13,240 --> 00:32:16,232 ..Ik ben vol energie. 332 00:32:19,000 --> 00:32:22,356 - Wat is er nu? - Heilige onzin! 333 00:32:22,599 --> 00:32:27,594 Wil jij mij helpen dit kind te maken? Of moet ik het zelf doen? 334 00:32:27,839 --> 00:32:30,274 Wat moet ik doen? 335 00:32:30,519 --> 00:32:35,150 Wees niet vrolijk, jouw opgewektheid Breekt mijn ballen! 336 00:32:35,400 --> 00:32:39,951 Ga nu serieus hardlopen... 337 00:32:40,200 --> 00:32:44,318 ..en kom depressief terug, alsjeblieft. Een beetje depressief. 338 00:32:45,720 --> 00:32:47,790 Oké, ik zal het eens proberen. 339 00:32:51,200 --> 00:32:54,556 (radio) D.J. Fulvio Aan alle luisteraars. 340 00:32:54,799 --> 00:32:59,749 Aandacht. familie keldert. echtscheidingen stijgen... 341 00:33:00,000 --> 00:33:04,755 ..en Italië staat op de laatste plaats voor geboortecijfer. 342 00:33:05,000 --> 00:33:09,152 _ Van de honderd huwelijken vijftig belanden in het toilet. 343 00:33:09,400 --> 00:33:14,428 Jij. die jezelf verdoemen om kinderen te krijgen. Hoe reageert u op dit debacle? 344 00:33:14,680 --> 00:33:20,038 - Telefoongesprekken t Wie is er aan de lijn? - Hoi. Dit is Virginia uit Rome. 345 00:33:20,279 --> 00:33:25,354 Ik pas in de statistieken. mijn man heeft mij verlaten.... 346 00:33:25,599 --> 00:33:28,512 ..terwijl ik zwanger was. 347 00:33:28,759 --> 00:33:32,719 - We hebben zoveel getatoeëerd om te hebben dat kind... - En wat dan? 348 00:33:32,960 --> 00:33:35,952 - Kom op, vertel het aan T - Hij ging weg. 349 00:33:36,200 --> 00:33:41,354 Hij stuurde mij een sms met de mededeling: 'Ik kan het niet. Ik ben er niet klaar voor.' 350 00:33:41,599 --> 00:33:43,750 Wat een lul T 351 00:33:53,799 --> 00:33:56,633 Je had een paraplu kunnen nemen! 352 00:33:56,880 --> 00:34:01,715 Ik heb geen persoonlijke satelliet dat vertelt mij wanneer het regent. 353 00:34:01,960 --> 00:34:05,430 Houd me niet op, ik ben niet oud! 354 00:34:05,680 --> 00:34:10,879 - Je bent te laat, waar ben je geweest? - Ik heb een verrassing voor je gemaakt. 355 00:34:11,119 --> 00:34:13,998 Het is onwaarschijnlijk. 356 00:34:23,800 --> 00:34:25,950 Vind je het niet leuk? 357 00:34:26,199 --> 00:34:29,590 Het is niet dat, het is dat ik niet het type ben... 358 00:34:29,840 --> 00:34:34,834 Er is een snufje peper voor nodig, een klein beetje overtreding. 359 00:34:35,079 --> 00:34:40,200 Laten we ook een schort kopen meidenschort met een embleem! 360 00:34:41,239 --> 00:34:45,472 Wat heeft dat ermee te maken? Het is gewoon een bijzonder cadeau. 361 00:34:45,719 --> 00:34:51,716 Maakt niet uit, ik breng het hem wel terug En haal 35 ondergoed voor mij. 362 00:34:52,800 --> 00:34:55,758 Opeens zag ik deze man... 363 00:34:56,000 --> 00:34:57,956 ..op een heel andere manier... 364 00:34:58,199 --> 00:35:02,273 ..4 jaar geleden Ik was met een idioot getrouwd. 365 00:35:04,480 --> 00:35:07,756 - Goedemorgen. - We hebben gereserveerd, Bozzini. 366 00:35:08,000 --> 00:35:11,390 - Waar is de badkamer? - Deze kant op. - Wacht op mij. 367 00:35:17,679 --> 00:35:23,357 Ik kan het niet meer aan! Geef niet op, Manuela! 368 00:35:23,599 --> 00:35:28,151 Denk aan je dochter, Ik weet zeker dat ze een klein meisje zal zijn. 369 00:35:28,400 --> 00:35:31,517 Geef het niet op tegen deze slechte hormonen! 370 00:35:34,519 --> 00:35:37,193 SPREEK IN GLAPPONESE 371 00:35:45,559 --> 00:35:50,350 - Weet jij hoe je 'eet smakelijk' zegt? in het Japans? - Het maakt mij niet uit. 372 00:35:50,599 --> 00:35:52,556 Precies. 373 00:35:52,800 --> 00:35:56,429 Ben je een eikel tegen oosterse vrouwen? 374 00:35:56,679 --> 00:36:01,356 - Hij vertelde me de idiomen. - Ik denk dat... 375 00:36:01,599 --> 00:36:05,149 Ik kan je niet langer vertrouwen. 376 00:36:05,400 --> 00:36:10,349 - Heb geen aanval. - Luister, eikel! 377 00:36:11,360 --> 00:36:13,032 Wees kalm. 378 00:36:13,280 --> 00:36:18,195 Je bent een eikel tegen serveersters! 379 00:36:19,199 --> 00:36:21,794 - Het is beter als we gaan. - Waarom? 380 00:36:22,039 --> 00:36:26,750 - Ben je bang dat mensen het weten? - Nee, ga je gang. 381 00:36:28,000 --> 00:36:31,959 Om een kind te krijgen, moeten we doen IVF. 382 00:36:32,199 --> 00:36:36,557 - Sorry. -IVF! 383 00:36:36,800 --> 00:36:40,475 - Wat is daar mis mee? - Niets. 384 00:36:40,719 --> 00:36:44,110 Ik maak mezelf belachelijk, heren! 385 00:36:44,360 --> 00:36:47,432 Endovaginale echografieën, gaatjes in de buik... 386 00:36:47,679 --> 00:36:51,229 ..hormoonbombardement... 387 00:36:51,480 --> 00:36:55,598 ..en weet je waar dit allemaal over gaat? 388 00:36:55,840 --> 00:37:00,152 Omdat hij spermatozoa heeft klein en teruggetrokken! 389 00:37:00,400 --> 00:37:03,710 - zei ik. - We hebben gemaakt ons figuur van stront. 390 00:37:03,960 --> 00:37:07,475 Ze gaan langzaam, ze zijn langzaam. 391 00:37:08,599 --> 00:37:12,957 Wij krijgen de beproeving, ze hoeven alleen het zaad te doneren.... 392 00:37:13,199 --> 00:37:15,839 ..die ook verwend is! 393 00:37:17,400 --> 00:37:19,960 (Manuela) Liefde! 394 00:37:21,599 --> 00:37:24,717 - Liefje, word wakker. - Wat is er aan de hand? 395 00:37:24,960 --> 00:37:28,157 Het spijt me, liefje. 396 00:37:28,400 --> 00:37:32,439 Ik kan niet slapen Als ik me niet verontschuldig. 397 00:37:33,559 --> 00:37:38,953 Ik wilde die dingen niet tegen je zeggen, Ik wilde je niet beledigen. 398 00:37:40,000 --> 00:37:43,151 Nu kan ik het helder zeggen. 399 00:37:43,400 --> 00:37:45,755 Ik hou van je... 400 00:37:46,000 --> 00:37:49,515 ..en ik hou ook van uw zwakke spermatozoa. 401 00:37:54,800 --> 00:37:58,952 Dan gaan we morgen terug naar dat restaurant... 402 00:37:59,199 --> 00:38:03,352 ...en je vertelt ze deze dingen ook. 403 00:38:03,599 --> 00:38:09,391 - Draag ik dat ondergoed? - Ja, dus ik bijt het eraf! 404 00:38:13,199 --> 00:38:18,479 Ik kan je niet alles vertellen Dat gebeurde toen ze terugkwam. 405 00:38:18,719 --> 00:38:24,431 We bedreven de liefde op de vloer, op het bed, in de kast. 406 00:38:24,679 --> 00:38:30,198 Zes maanden later vond ik een stuk van de onderbroek in het midden van de vinnen. 407 00:38:30,440 --> 00:38:34,479 Stel je de grootste vieze dingen voor.... doe het nu. 408 00:38:39,239 --> 00:38:45,270 De follikels hebben bereikt de ideale maat. 409 00:38:45,440 --> 00:38:48,750 - Je moet gaan. - Ouando? - Morgen. - Wat? 410 00:38:49,000 --> 00:38:53,710 - Morgen? - Follikels wachten niet. 411 00:39:18,000 --> 00:39:19,956 Sluit alstublieft! 412 00:39:22,280 --> 00:39:26,558 - Hoe ging het? - Ze hebben me met iets enorms opgezadeld! 413 00:39:26,800 --> 00:39:30,759 - Dit is geen lachertje. - Arts. 414 00:39:31,000 --> 00:39:33,560 Het is een belangrijke dag voor jou. 415 00:39:33,800 --> 00:39:39,432 Binnen 36 uur maken wij de ‘pick-up’. Je hoeft alleen maar de ‘show’ te maken. 416 00:39:39,679 --> 00:39:44,151 - Betekenis? - Masturbatie Om het zaad te vangen. 417 00:39:44,400 --> 00:39:48,757 - Ik moet het in een pot doen. - Je moet het centreren. 418 00:39:49,000 --> 00:39:50,956 Ik hoop het! 419 00:39:51,199 --> 00:39:55,955 Het is belangrijk dat u dat bent in uitstekende fysieke staat. 420 00:39:56,199 --> 00:40:00,159 Pas op, alles moet perfect zijn. 421 00:40:00,400 --> 00:40:05,076 - Het enige dat nodig is, is een kwaadaardige "garganta"... - Keel. - Ja. 422 00:40:05,320 --> 00:40:07,959 Nee, ik zal fit zijn. 423 00:40:08,199 --> 00:40:12,557 Geniet dan van Barcelona gedurende 36 uur. 424 00:40:12,800 --> 00:40:15,314 - Bedankt. - Doei. 425 00:40:16,599 --> 00:40:21,071 - Waar lacht hij verdomme om? Dat heeft hij altijd gedaan die glimlach... - Hij is grappig. 426 00:40:21,320 --> 00:40:24,278 Ja, het gaat goed met mij. 427 00:40:24,519 --> 00:40:27,717 - Hallo, mama. - Wacht je op de taxi? 428 00:40:27,960 --> 00:40:31,669 Er is er geen enkele te zien. 429 00:40:31,920 --> 00:40:34,798 - We wachten al 10 minuten. - Wij wachten. 430 00:40:35,039 --> 00:40:39,955 Je bent... Ik zei het Aan mijn vrouw zodra ik je zag. 431 00:40:40,199 --> 00:40:45,149 ‘Ze hebben daar het gezicht van die 36 uur moeten wachten." 432 00:40:45,400 --> 00:40:47,595 Zoveel plezier! 433 00:40:48,599 --> 00:40:53,196 - Sorry, mijn hand is bezweet. - Leuk je te ontmoeten, Carlina. 434 00:40:53,440 --> 00:40:56,830 Schattig! Ze doen mij aan ons denken. 435 00:40:59,400 --> 00:41:03,678 Wij verhuren een cabriolet en maak een rit langs de kust. 436 00:41:03,920 --> 00:41:08,948 - Ja! - Nee, de dokter zei dat we moesten rusten. 437 00:41:09,199 --> 00:41:11,156 MUZIEK VAN RADIO 438 00:41:11,400 --> 00:41:15,951 (zingt) Honing, die blijft plakken Naar het hart, maar smelt in de zon... 439 00:41:16,199 --> 00:41:19,033 ..als je meer wilt! 440 00:41:19,280 --> 00:41:23,034 Gigi D'Alessio maakt me gek, jij? 441 00:41:23,280 --> 00:41:27,831 - Ik ken hem niet goed. - We hebben hem gezien zag hem in de San Carlo in Napels. 442 00:41:28,079 --> 00:41:31,993 - Het was het Plebiscietplein. - Dat klopt! 443 00:41:32,239 --> 00:41:35,357 Er waren 1 OO,OOO-mensen, zoals voor Vasco Rossi. 444 00:41:35,599 --> 00:41:40,390 - Vasco, wij weten beter. - Ze zijn de beste in Italië. 445 00:41:40,639 --> 00:41:44,474 Denk aan een nummer van Gigi gezongen door Vasco! 446 00:41:44,719 --> 00:41:48,793 Gestoord! (zingt) Schatje, dit is jouw smaak... 447 00:41:49,039 --> 00:41:52,919 ..als je moet gaan... luister naar de muziek! 448 00:41:53,159 --> 00:41:56,118 Voel hoe de woorden wegglijden. 449 00:42:16,000 --> 00:42:19,788 Wat geweldig! La Barceloneta! 450 00:42:21,079 --> 00:42:25,471 Kom op, laten we een zweep geven aan deze spermatozoa! 451 00:42:26,960 --> 00:42:31,238 Nee, de hoofdarts zei dat ik fit moest zijn.... 452 00:42:31,480 --> 00:42:35,359 - De primaire is pech, laten we gaan. - Wat zeg je? 453 00:42:35,599 --> 00:42:41,470 - Ik zou een bad nemen. - Nee, je hebt net gegeten. 454 00:42:41,719 --> 00:42:44,757 - Kom op, ik kan het! - Ga je je niet uitkleden? 455 00:42:45,000 --> 00:42:48,436 - Ik heb een extra kostuum. - Het is niet daarom. 456 00:42:48,679 --> 00:42:53,708 - Heb je haar? Laat me eens kijken. - Ik heb nooit haar gehad. 457 00:42:53,960 --> 00:42:57,794 - Je hebt twee grote tieten! - Houd uw bril omhoog. 458 00:42:59,239 --> 00:43:01,754 Daar gaan we, oceaan! 459 00:43:04,280 --> 00:43:07,158 Maar dit is de Middellandse Zee! 460 00:43:07,400 --> 00:43:10,472 Ja! Mediterraan, hier kom ik! 461 00:43:29,599 --> 00:43:33,229 39,6. Oh mijn God, dat is zo hoog! 462 00:43:34,400 --> 00:43:36,391 Je hebt 39,6! 463 00:43:38,599 --> 00:43:43,993 Wat doen we? Vertel me wat we nu verdomme doen. 464 00:43:44,239 --> 00:43:46,629 Je bent een dementerende! 465 00:43:49,000 --> 00:43:51,992 - (sotto voce) Geef me de Tachipirin. - Ik begrijp het niet. 466 00:43:52,239 --> 00:43:56,199 - Wat zeg je? - Geef me de tachipirine. - Je hebt er drie genomen. 467 00:43:56,440 --> 00:44:01,719 Wil je zelfmoord plegen? Ik weet niet wat ik ervan moet denken! 468 00:44:01,960 --> 00:44:06,158 Je weet niet hoe je 36 uur moet doorgaan zonder te verpesten. 469 00:44:06,400 --> 00:44:10,951 Ik voel me als een mand vol eieren.... 470 00:44:11,199 --> 00:44:15,751 ..mijn voeten zijn gezwollen en wat doe je? 471 00:44:16,000 --> 00:44:20,118 Je gooit jezelf in het ijskoude water Met die twee idioten. 472 00:44:21,400 --> 00:44:24,437 Ik deed het niet met opzet. 473 00:44:24,679 --> 00:44:31,472 Als je morgen niet eens kunt Als je een handjob zoekt, zal ik je verlaten. 474 00:44:47,000 --> 00:44:49,753 - (in het Spaans) Hallo. - Hallo. 475 00:44:50,000 --> 00:44:54,437 - Bedankt. - Wil je een tijdschrift porno voor de "tentoonstelling"? 476 00:44:54,679 --> 00:44:58,753 Geen kranten, ik doe het zelf. 477 00:44:59,000 --> 00:45:01,309 Het is al vele jaren geleden dat... 478 00:45:24,320 --> 00:45:27,118 Mevrouw, excuseer mij. 479 00:45:27,360 --> 00:45:29,351 Ik ben van gedachten veranderd. 480 00:45:29,599 --> 00:45:34,958 De kamer is een beetje koud, het maakt mij ongemakkelijk. 481 00:45:35,199 --> 00:45:40,672 Ik neem een krant, maar geen porno, een periodiek... 482 00:45:40,920 --> 00:45:46,313 ..een dagblad, wat is dit? - "El País." - Is het van vandaag? 483 00:45:46,559 --> 00:45:48,596 - Ja. - Kan ik... 484 00:45:48,840 --> 00:45:52,549 - Ja. - Oké, dank je. 485 00:46:01,000 --> 00:46:04,959 Er stond niets in de krant dat stimuleerde mij. 486 00:46:05,199 --> 00:46:08,351 Maar ik wilde niet mijn zoon wordt geboren... 487 00:46:08,599 --> 00:46:12,479 ..terwijl je naar een pornoster kijkt, zelfs een buitenlandse. 488 00:46:12,719 --> 00:46:15,518 Dan een goddelijke verschijning. 489 00:46:18,000 --> 00:46:22,152 Ze is tenminste geen vreemde. Ik moest me concentreren... 490 00:46:22,400 --> 00:46:26,188 ..Maar uiteindelijk waren Mona Lisa en ik wij hebben het gehaald. 491 00:46:26,440 --> 00:46:28,112 Hier. 492 00:46:30,000 --> 00:46:35,393 - Is het leeg, is er niets? - Het is weinig, maar het is er wel. 493 00:46:37,360 --> 00:46:42,753 Ik heb het doel gemist, want als ik op het moment kom... 494 00:46:43,000 --> 00:46:45,468 Ik denk dat ik er overheen ben gegaan. 495 00:46:45,719 --> 00:46:49,429 Het grootste deel ligt op de vloer. 496 00:46:51,719 --> 00:46:55,759 - Oké. - Heb je iets om schoon te maken? 497 00:46:56,000 --> 00:47:00,755 Maak je geen zorgen, wij zorgen ervoor. 498 00:47:01,000 --> 00:47:06,996 Geloof me, het is beter als ik het opruim, ook omdat het mijn spullen zijn... 499 00:47:07,239 --> 00:47:10,277 Maakt niet uit, wij zorgen ervoor. 500 00:47:11,559 --> 00:47:13,755 Oké, ik ga. 501 00:47:14,239 --> 00:47:19,633 Blijkbaar zaten we op een bankje in het park. 502 00:47:19,840 --> 00:47:25,756 Eigenlijk in het laboratorium van embryologie in de kliniek... 503 00:47:26,000 --> 00:47:28,195 ..we waren aan het vrijen. 504 00:47:28,440 --> 00:47:31,955 Mijn spermatozoa vielen haar eicellen aan. . 505 00:47:32,199 --> 00:47:36,273 ..en ik wist het dat ze hun best deden. 506 00:47:37,280 --> 00:47:41,239 Ik had hem ter beschikking gesteld 1 Of eicellen. 507 00:47:41,480 --> 00:47:45,268 Hij moest er minstens 5 of 6 bevruchten. CELLULAIRE ZIEL LLO. 508 00:47:49,199 --> 00:47:50,679 Het is de kliniek. 509 00:47:52,519 --> 00:47:54,556 Hallo? 510 00:47:54,800 --> 00:47:57,155 Dokter, vertel het me. 511 00:47:58,800 --> 00:48:00,995 Oude eicellen? 512 00:48:01,239 --> 00:48:03,515 Helemaal niet slecht! Oké. 513 00:48:03,760 --> 00:48:06,593 - Bedankt, tot morgen. - Ouanti? 514 00:48:07,599 --> 00:48:09,556 Een! 515 00:48:10,800 --> 00:48:13,314 Geweldig, ja! 516 00:48:14,639 --> 00:48:16,312 Je zet je beste beentje voor. 517 00:48:27,800 --> 00:48:32,351 - Alles ging goed. - Ja, maar... - Wat? 518 00:48:33,400 --> 00:48:38,599 Met slechts één bevruchte eicel het zal moeilijk zijn om zwanger te worden. 519 00:48:38,840 --> 00:48:41,957 Waren het er minstens 3 of 4 geweest... 520 00:48:42,199 --> 00:48:46,398 Liefs, je hebt er maar één nodig, je zult zien dat het de juiste is. 521 00:48:51,800 --> 00:48:53,791 Kijk naar het landschap! 522 00:48:55,960 --> 00:48:58,554 Ik nam de kamer op de bovenste verdieping. 523 00:48:58,800 --> 00:49:04,318 Je moet drie dagen in bed blijven, maar je hebt Barcelona aan je voeten. 524 00:49:04,559 --> 00:49:09,350 - Ouest is het dak van de wereld! - Ik vond de andere kamer ook leuk. 525 00:49:09,599 --> 00:49:12,558 - Nee! Wat ben je aan het doen? - Ik moet plassen. 526 00:49:12,800 --> 00:49:18,955 Ik neem je mee, voor drie dagen je hoeft niet eens je bed uit. 527 00:49:19,199 --> 00:49:21,077 Zal de badkamer hier zijn? 528 00:49:21,320 --> 00:49:25,757 Daar is de badkamer! Nee, er is nog een kamer. 529 00:49:26,000 --> 00:49:28,958 - Pardon, is daar iemand? - Idioot. 530 00:49:29,199 --> 00:49:31,839 Het is geweldig! 531 00:49:35,000 --> 00:49:36,956 Plan. 532 00:49:41,000 --> 00:49:44,629 Wat een rimpel! Ik lijk op Geronimo. 533 00:49:46,400 --> 00:49:49,472 Doe de deur dicht, ik kan het niet. 534 00:49:55,800 --> 00:49:59,713 Lieverd, zei de dokter dat als alles goed gaat. 535 00:49:59,960 --> 00:50:03,111 ..Ik begrijp het voor mezelf of ik zwanger werd. 536 00:50:03,360 --> 00:50:07,478 - Hoe? - Er staat dat als het embryo aanvalt... 537 00:50:08,599 --> 00:50:13,628 ..Ik zou een krampgevoel moeten krijgen in mijn buik. - Een kramp? 538 00:50:13,880 --> 00:50:18,749 Ja, een heel klein krampje, onmerkbaar... 539 00:50:19,000 --> 00:50:24,233 ..als een klein hapje, het is echter onmiskenbaar. 540 00:50:30,000 --> 00:50:32,116 Hier is het inchecken. 541 00:50:34,519 --> 00:50:36,476 Wacht hier. 542 00:50:49,599 --> 00:50:51,591 Shit, die kramp! 543 00:50:54,440 --> 00:50:56,829 Liefde! 544 00:50:57,639 --> 00:51:01,269 - Liefde. - Terug naar de koffers. - De kramp! - Wat? 545 00:51:01,519 --> 00:51:05,229 - Ik voelde de kramp! - De kramp? 546 00:51:06,320 --> 00:51:08,959 - Ja! - Kun je verder gaan? 547 00:51:09,199 --> 00:51:13,751 - Hij voelde de kramp. - Goed. - De kramp. - Ja! 548 00:51:14,840 --> 00:51:17,229 De kramp, de kramp? 549 00:51:19,400 --> 00:51:21,231 De kramp. 550 00:51:25,239 --> 00:51:28,789 Voorzichtig, ik trek er hard aan. Ben je klaar? 551 00:51:29,679 --> 00:51:33,958 - Je trok langzaam! - Mijn zoon is een kampioen! 552 00:51:34,199 --> 00:51:37,715 Mijn zoon is geweldig, mijn zoon is uniek! 553 00:51:40,599 --> 00:51:43,353 Het is oké. 554 00:51:43,599 --> 00:51:48,355 Hier zijn de kleine voetjes, de kleine handjes.... alles is regelmatig. 555 00:51:48,599 --> 00:51:51,558 Misschien kun je ook het geslacht zien. 556 00:51:53,400 --> 00:51:56,119 - Het is een vrouwtje! - Nee! - Wat? 557 00:51:56,360 --> 00:51:59,636 - Wat? - Nee. 558 00:51:59,880 --> 00:52:02,348 - Het is ongelooflijk! - Wat is er ongelooflijk aan? 559 00:52:02,599 --> 00:52:07,390 - Het is een jongen of een meisje. - Dat klopt, het had een man kunnen zijn... 560 00:52:07,639 --> 00:52:10,154 ..in plaats daarvan is het een vrouwtje, het is ongelooflijk! 561 00:52:10,400 --> 00:52:14,439 Ikzelf zal een meisje krijgen! Liefde! 562 00:52:14,679 --> 00:52:17,035 Een vrouwtje! 563 00:52:18,320 --> 00:52:21,437 Weet je nog wat we zeiden? 564 00:52:21,679 --> 00:52:27,073 -Als het een meisje was, Ik zou de naam hebben gekozen. - Het is waar. 565 00:52:27,320 --> 00:52:32,155 - Ik zou haar graag naar mijn grootmoeder willen vernoemen. - Hoe heette ze? 566 00:52:33,400 --> 00:52:36,437 - Oma Lisa. - Hoe. 567 00:52:36,679 --> 00:52:38,671 Oma Lisa. 568 00:52:40,559 --> 00:52:44,030 Waar lach je om? Franco. 569 00:52:46,000 --> 00:52:47,956 Oma Lisa! 570 00:52:50,000 --> 00:52:53,515 Hoe had ze kunnen heten? dit kleine meisje? Oma Lisa! 571 00:53:01,400 --> 00:53:04,358 (radio) Welkom bij het 'Liefdeshandboek'. 572 00:53:04,599 --> 00:53:06,955 Geen thema vandaag. vrijlopende liefde. 573 00:53:07,280 --> 00:53:12,115 Ik wil alleen maar telefoontjes, Ik wil je stem horen. 574 00:53:12,360 --> 00:53:15,352 Hier is het eerste telefoontje, wie ben jij? 575 00:53:15,599 --> 00:53:18,353 - Dit is Filippus. - Hoi. Filippus. 576 00:53:18,599 --> 00:53:23,549 Je zult iets interessants hebben om het ons te vertellen. ga je gang en spreek je uit. 577 00:53:23,800 --> 00:53:28,351 Ik verlang naar kinderen, een gezin, Ik ben 40 jaar oud en klaar. 578 00:53:28,599 --> 00:53:31,194 Waar wacht je op? 579 00:53:31,440 --> 00:53:37,276 In dit land is het geen Makkelijk, je moet trouwen... 580 00:53:37,519 --> 00:53:41,559 - En van een ander geslacht zijn. - Wat bedoel je? 581 00:53:43,599 --> 00:53:45,352 Ik bedoel. 582 00:53:45,599 --> 00:53:49,639 - Wat? - Ik bedoelde het te zeggen. 583 00:53:55,000 --> 00:53:56,956 Ik ben homo. 584 00:54:22,639 --> 00:54:25,950 - Vader! - Mijn dochter! 585 00:54:26,159 --> 00:54:28,116 Je klinkt als je moeder. 586 00:54:29,960 --> 00:54:32,758 Kom hier, zusje! 587 00:54:33,000 --> 00:54:38,358 - Wij huilden! - Papa ook? - Nee, hij raakte Biagini's kont aan. 588 00:54:38,599 --> 00:54:39,953 Bekijk het. 589 00:54:46,719 --> 00:54:49,359 - Filippus. - Te nuchter, Elena. 590 00:54:49,599 --> 00:54:53,957 - Daaronder zit de verrassing! - Je ziet eruit als een koningin. - Bedankt! 591 00:54:54,199 --> 00:54:59,194 - De foto met familieleden. - Alle familieleden voor de foto! 592 00:55:05,559 --> 00:55:08,632 - Jullie zijn allemaal familieleden. - Laten we gaan! 593 00:55:12,119 --> 00:55:14,918 Jullie zijn met velen, knijp erin. 594 00:55:15,159 --> 00:55:20,632 - Het is een zuidelijke familie! - Pa! - Maak de foto! 595 00:55:25,000 --> 00:55:27,036 Kom, kom! 596 00:55:29,000 --> 00:55:32,754 - Hij behoort niet tot de familie. - Ouale-familie? 597 00:55:34,239 --> 00:55:36,800 - Jullie zijn allemaal familieleden. - Alsjeblieft! 598 00:55:37,039 --> 00:55:40,157 Ik wil dat je daar bent. 599 00:55:43,800 --> 00:55:45,756 Goedemorgen, meneer Luciano. 600 00:55:56,599 --> 00:55:59,512 VOCl NIET UDlBlLl 601 00:56:04,679 --> 00:56:08,878 Pardon, ik moet een mededeling doen! Stil! 602 00:56:09,119 --> 00:56:15,434 Het is je misschien opgevallen dat ik niet heb gegooid het boeket achterstevoren. 603 00:56:15,679 --> 00:56:20,959 Ik heb het niet gedaan omdat Ik weet al naar wie het moet. 604 00:56:22,400 --> 00:56:26,791 Aan twee mensen die dicht bij mij staan, één in het bijzonder. 605 00:56:28,480 --> 00:56:31,392 Ik ben trots om aan te kondigen de bruiloft... 606 00:56:31,639 --> 00:56:34,950 ..van mijn broer Fosco... 607 00:56:35,159 --> 00:56:38,152 ..en zijn partner Philip! 608 00:56:39,599 --> 00:56:43,559 - Met wie? - Met een man, Philip. 609 00:56:47,679 --> 00:56:50,956 Nee. Jullie gaan te ver. 610 00:56:51,199 --> 00:56:52,758 Pa. 611 00:57:15,000 --> 00:57:16,956 Pa. 612 00:57:19,800 --> 00:57:24,032 Het spijt me, Ik wilde het je toch vertellen. 613 00:57:24,280 --> 00:57:27,317 Je weet hoe Elena is. 614 00:57:28,599 --> 00:57:33,196 Gewoon een dag normaal In het leven... 615 00:57:33,440 --> 00:57:35,556 ..wil je het mij geven? 616 00:57:35,800 --> 00:57:37,756 Ik heb het geprobeerd. 617 00:57:37,880 --> 00:57:42,351 Maar zo ben ik toch. 618 00:57:43,400 --> 00:57:46,915 - Ik dacht dat je het accepteerde. - Dat heb ik gedaan. 619 00:57:47,159 --> 00:57:51,153 Maar alleen uit liefde Van je arme moeder. 620 00:57:51,400 --> 00:57:53,960 Wat een schande! 621 00:57:54,199 --> 00:57:59,115 Ik schaamde me toen je vrouw klopte luid op de deur... 622 00:57:59,360 --> 00:58:04,195 ..bleef op de overloop, hij keek naar mij en je moeder en zei. 623 00:58:04,440 --> 00:58:08,433 ... "Wist je dat je zoon is een flikker?" 624 00:58:08,679 --> 00:58:11,592 Vroeger deed hij dit met zijn hand. 625 00:58:11,840 --> 00:58:15,116 Een trapfeest! 626 00:58:15,360 --> 00:58:18,796 Ik heb kwintalen stront ingeslikt vanwege jou... 627 00:58:19,039 --> 00:58:24,751 ..maar ik begrijp het niet deze huwelijksonzin. 628 00:58:25,000 --> 00:58:28,390 Voor jou wat je niet begrijpt Is onzin. 629 00:58:30,320 --> 00:58:33,278 Dan is het geen onzin! 630 00:58:33,519 --> 00:58:37,149 Hoe moet ik uw echtgenoot noemen? 631 00:58:37,400 --> 00:58:43,236 Mijn schoondochter? Misschien speel jij de rol van het zusje. 632 00:58:43,480 --> 00:58:47,359 Ik bedoel, wie steekt het in wiens kont? 633 00:58:47,599 --> 00:58:51,070 Sorry, ik wil het niet weten. 634 00:58:51,320 --> 00:58:53,356 Dat is jouw shit. 635 00:58:53,599 --> 00:58:57,195 Je hebt mijn leven ooit verpest, twee is te veel. 636 00:58:57,440 --> 00:59:01,752 Wat verandert er bij jou? 637 00:59:02,719 --> 00:59:06,349 J Wij zijn al 4 jaar samen wij wonen samen... 638 00:59:06,599 --> 00:59:12,072 ..iedereen accepteerde het behalve jij. - Madonna, hou mijn mond! 639 00:59:12,320 --> 00:59:17,110 Wat zeg je verdomme? Het huwelijk is iets anders. 640 00:59:17,360 --> 00:59:21,956 Ik ben met je moeder getrouwd, Ik man, haar vrouw. 641 00:59:22,199 --> 00:59:25,556 - Ik man, haar vrouw. - Jij Tarzan, zij Jane. 642 00:59:25,800 --> 00:59:28,758 Precies! Ouest is trouwen. 643 00:59:29,000 --> 00:59:32,436 Je bent een karikatuur tegen de natuur! 644 00:59:32,679 --> 00:59:37,595 - Dus je krijgt nog een hartaanval. - Ik hoop dat ik de sterke krijg. 645 00:59:37,840 --> 00:59:39,956 Dan hoef ik me niet meer te schamen. 646 00:59:40,199 --> 00:59:44,352 Maar die voldoening gun ik je niet noch aan die "piripicchio"... 647 00:59:44,599 --> 00:59:48,832 ..die slet, dat grappige ding waar je mee slaapt! 648 00:59:53,719 --> 00:59:56,029 Je bent grappig, papa. 649 00:59:57,639 --> 00:59:59,995 Niet hij. 650 01:00:05,000 --> 01:00:10,916 Je zus ging te ver met het maken ervan die aankondiging, te flagrant. 651 01:00:11,159 --> 01:00:14,630 Wij waagden een kans, mijn vader heeft drie bypasses. 652 01:00:14,880 --> 01:00:18,236 Het had een begrafenis kunnen zijn. 653 01:00:18,480 --> 01:00:24,589 Je hebt geluk, we gaan binnen trouwen een maand en je hebt het hem niet verteld. 654 01:00:24,840 --> 01:00:29,755 Ze kent je, ze weet dat je dat niet zou hebben gedaan had de moed. 655 01:00:30,000 --> 01:00:34,357 Je zou hem hebben geconfronteerd tot een voldongen feit. 656 01:00:34,599 --> 01:00:38,559 Op je 45e ben je dat nog steeds niet heb het probleem met je vader opgelost. 657 01:00:38,800 --> 01:00:42,759 Het zal altijd een struikelblok voor je zijn, maar het is geen fout... 658 01:00:43,000 --> 01:00:47,551 J ..het is gewoon dat je niet metaboliseert weet je wat je probleem is? 659 01:00:47,800 --> 01:00:51,031 Je bent bang voor je vader. 660 01:00:51,280 --> 01:00:55,432 Eigenlijk is dat niet zo Je ziet het onder ogen, maar je metaboliseert het niet.... 661 01:00:55,679 --> 01:00:58,399 ..somatiseren. 662 01:01:02,400 --> 01:01:05,039 Stil. Je moet je mond houden. 663 01:01:06,920 --> 01:01:10,959 - Er zijn momenten waarop men moet zwijgen. - Maar ik... 664 01:01:11,199 --> 01:01:12,553 Zwijg! 665 01:01:19,079 --> 01:01:22,117 Heb je mij huisarrest gegeven? 666 01:01:28,280 --> 01:01:32,512 - Hallo, knapperd! - Houd je stem zacht, Esmeralda. 667 01:01:32,760 --> 01:01:34,830 Zeg eens. 668 01:01:35,079 --> 01:01:38,834 - Dollars. - Wees braaf, zullen we naar beneden gaan? 669 01:01:39,079 --> 01:01:42,152 Natuurlijk heb ik de kluis. 670 01:01:43,599 --> 01:01:47,354 Directeur, heeft de kluis. 671 01:01:49,599 --> 01:01:52,478 Waarom rekent u in dollars? 672 01:01:52,719 --> 01:01:57,077 De euro is voordeliger, het levert meer op. 673 01:01:58,599 --> 01:02:01,433 De dollar is nog steeds de dollar, lieveling. 674 01:02:02,400 --> 01:02:07,679 -Jullie zijn een mythe voor mij en mijn vrienden. - Waarom? 675 01:02:07,920 --> 01:02:13,552 Jij en Philip gaan trouwen in Spanje, daar ga je wonen... 676 01:02:13,800 --> 01:02:19,432 ..je adopteert kinderen En je zult een gezin hebben. - Wat zeg je? 677 01:02:19,679 --> 01:02:23,150 - Wie heeft je deze onzin verteld? - Filippus. 678 01:02:28,800 --> 01:02:32,952 - Ben je dom? - Waarom zei je Die dingen aan Esmeralda? 679 01:02:33,199 --> 01:02:37,432 - Ouali-dingen? - Dat we zullen leven in Spanje en heb een gezin. 680 01:02:37,679 --> 01:02:40,956 - Wat is het probleem? - Je hebt het hem echt verteld! 681 01:02:41,199 --> 01:02:43,953 Ik vertelde haar dat ik dat graag wilde. 682 01:02:44,199 --> 01:02:49,433 Waarom ben je niet naar mij toe gekomen In plaats van naar die hoer te gaan? 683 01:02:49,679 --> 01:02:54,959 Ik zou je nee hebben gezegd, Een gezin hebben is een gek idee. 684 01:02:55,199 --> 01:02:59,352 Wie ben jij om mijn "nee's" te beslissen? mijn ‘ja’, mijn twijfels? 685 01:02:59,599 --> 01:03:04,116 - Wie ben jij om te onderzoeken In mijn ‘zelf’? - Wat zeg je verdomme? 686 01:03:04,360 --> 01:03:07,750 - Luister, "Filipijns." - Filipijns, vertel het je vader! 687 01:03:08,000 --> 01:03:14,758 Je bent hysterisch, dat zou ik niet willen bespreek dit onderwerp... 688 01:03:15,000 --> 01:03:19,949 ..maar als je mij dwingt, zal ik het je vertellen wat ik denk over homo-huwelijken. 689 01:03:20,199 --> 01:03:26,514 Als het een symbolisch feit is, van een sociale keuze, dat is prima. 690 01:03:26,760 --> 01:03:33,552 Maar als je denkt dat ik wil gaan naar Spanje en een kind adopteren... 691 01:03:33,800 --> 01:03:37,873 Als ik een kind had gewild, Ik zou het samen met mijn vrouw hebben gedaan! 692 01:03:38,119 --> 01:03:41,954 Perfect, laten we het allemaal naar de hel sturen. 693 01:03:42,199 --> 01:03:47,354 Je kunt tegen je vader zeggen dat dat niet zo is blaas hem af, trouw niet opnieuw.... 694 01:03:47,599 --> 01:03:51,957 ..en dat je weer zin hebt in poesjes! - Je bent een slecht poesje. 695 01:03:55,639 --> 01:03:59,553 Daar wisselden we uit de huwelijksgunsten. 696 01:03:59,800 --> 01:04:02,360 - Waar ga je heen? - Waar jij niet bent. 697 01:04:04,480 --> 01:04:09,156 (radio) Fulvio. het is Antonio. Ik woon in Rome. 698 01:04:09,400 --> 01:04:14,952 Ik ben het eens met het homohuwelijk. Is een prestatie van de beschaving. 699 01:04:15,199 --> 01:04:18,351 Als ze de PACS-wet maken. Ik ben blij. 700 01:04:18,599 --> 01:04:23,754 Als ze trouwen in het stadhuis. Ik ben gelukkig, maar dan in de Kerk. 701 01:04:24,000 --> 01:04:29,074 De Kerk is heilig en zij heeft gelijk Dat vrouwen geen paus mogen worden. 702 01:04:29,320 --> 01:04:32,596 Hoe lang leve de takkenbossen t 703 01:04:33,800 --> 01:04:36,951 Wat is het kwaad als je een gezin wilt, een kind? 704 01:04:37,199 --> 01:04:41,751 Je moet naar Spanje gaan, Maar ik heb niet gezegd dat ik morgen moet vertrekken. 705 01:04:42,000 --> 01:04:48,758 Ik ben vernederd En weet je wat de consequentie zal zijn? 706 01:04:50,079 --> 01:04:53,436 Ik zal nooit meer slapen, Ik zal last hebben van slapeloosheid. 707 01:04:53,679 --> 01:04:57,389 In mijn land zingen ze dit liedje voor de kinderen om ze te laten slapen. 708 01:04:57,639 --> 01:05:02,430 (zingt) Er slingerde een olifant Boven de draad van een spinnenweb. 709 01:05:02,679 --> 01:05:06,639 - In jouw land is er nog steeds burgeroorlog? - Ja, waarom? 710 01:05:06,880 --> 01:05:11,237 Ouest slaapliedje is irritant, het kan de ontwikkeling van kinderen blokkeren. 711 01:05:11,480 --> 01:05:13,789 Weet jij iets over Tatangelo? 712 01:05:22,760 --> 01:05:26,548 - Pa. - Wat doe jij hier? - Pardon. 713 01:05:32,480 --> 01:05:37,634 Kun je mij de sleutels van het huis geven? Ik wil daar slapen. 714 01:05:38,800 --> 01:05:42,952 Heb je ruzie gehad met die piripicchio? 715 01:05:43,199 --> 01:05:46,272 - Als je mij moet beledigen... - Ik niet! 716 01:05:47,559 --> 01:05:49,437 Sorry. 717 01:05:49,679 --> 01:05:53,070 Voor jou staat mijn huis altijd open. 718 01:05:55,159 --> 01:05:57,958 - Maar alleen voor jou. - Oké. 719 01:05:58,199 --> 01:06:02,432 Ik ben morgenochtend terug, probeer daar te zijn. 720 01:06:20,000 --> 01:06:22,389 - Ach! - Wie verdomme... 721 01:06:24,800 --> 01:06:27,155 - Wat doe jij hier? - En jij? 722 01:06:28,639 --> 01:06:32,599 - Wat een schrik! Je bent gek. - Was je niet op huwelijksreis? 723 01:06:34,000 --> 01:06:36,992 Ik kwam vanavond terug, alleen. 724 01:06:38,559 --> 01:06:43,190 Sorry, Elena. Wat betekent ‘alleen’? 725 01:06:47,599 --> 01:06:50,910 - Ivan? - We hadden ruzie. 726 01:06:52,199 --> 01:06:56,955 Ik heb de eerste nacht doorgebracht op het terras van de kamer. 727 01:06:57,199 --> 01:07:00,954 Fosco, ik heb het verpest. 728 01:07:01,199 --> 01:07:05,591 - Ik hoefde niet te trouwen. - Had je dat niet eerder kunnen bedenken? 729 01:07:05,840 --> 01:07:07,796 Hoe zal vader reageren? 730 01:07:08,039 --> 01:07:11,999 - Ik was tenminste getrouwd een jaar daarvoor. - Margaretha. 731 01:07:14,000 --> 01:07:15,319 Ja! 732 01:07:17,480 --> 01:07:20,438 Het moet een familiefout zijn. 733 01:07:20,679 --> 01:07:24,229 - Bruiloften gaan allemaal zijwaarts. - Twee! 734 01:07:24,480 --> 01:07:26,152 Wij zijn twee. 735 01:07:28,559 --> 01:07:32,439 - Waarom heb je mij hierheen gebracht? - Om je te vermaken. 736 01:07:32,679 --> 01:07:36,355 J Dit zijn trieste locaties Ik had gezworen er nooit meer naar binnen te gaan. 737 01:07:36,599 --> 01:07:42,277 - Een kleine overtreding! - Het lijkt op de set van 'The Gladiator'. 738 01:07:48,440 --> 01:07:50,476 Telefoon naar huis! 739 01:07:50,719 --> 01:07:54,269 Doe mij nu E.T. met koorts. 740 01:07:58,800 --> 01:08:01,678 Laat mij maar als hij bier drinkt. 741 01:08:14,000 --> 01:08:16,116 RUTTA 742 01:08:21,399 --> 01:08:25,279 Weet jij hoe oud deze vinger is? Twintig! 743 01:08:26,399 --> 01:08:29,358 - Oude tijden hebben we de film gezien? - Zeven. 744 01:08:30,399 --> 01:08:33,790 Voor mij E.T. ben jij een beetje en een beetje hij. 745 01:08:35,800 --> 01:08:37,756 Grote zus! 746 01:08:39,600 --> 01:08:42,239 Nee! Hoe eng! 747 01:08:43,600 --> 01:08:48,754 Vroeger verdiende ik een miljoen, nu verdien ik amper 300 euro. 748 01:08:49,000 --> 01:08:52,436 Hier is de taxi. Veel succes, Faustino. 749 01:08:58,199 --> 01:09:00,111 Goedeavond. 750 01:09:00,359 --> 01:09:03,318 Boog van Weide, alstublieft. 751 01:09:11,800 --> 01:09:14,758 - Ik had niet gedacht dat dat zou gebeuren. - Wat? 752 01:09:16,399 --> 01:09:19,119 We vinden haar in een taxi. 753 01:09:21,000 --> 01:09:25,551 Stap uit de auto en houd nog een taxi aan. 754 01:09:25,800 --> 01:09:30,590 - Waarom doe je alsof ik niet besta? - Ik wil niet met je praten. 755 01:09:30,840 --> 01:09:34,276 Hij heeft het recht niet om mij zo te behandelen. 756 01:09:37,439 --> 01:09:41,558 Ga alstublieft uit de auto. 757 01:09:41,800 --> 01:09:45,156 Nee, zo'n gelegenheid gebeurt mij niet meer. 758 01:09:45,399 --> 01:09:49,871 Ik ben niet zoals Fosco, Ik ben niet bang om te praten. 759 01:09:50,119 --> 01:09:54,477 Mensen kijken mij minachtend aan is geen probleem. 760 01:09:54,720 --> 01:09:59,748 Degenen die mij niet accepteren, kunnen gaan Rot op, zelfs mijn ouders. 761 01:10:00,000 --> 01:10:05,393 Geniet van je oude dag en laat maar uw zoon om te leven zoals hij wil. 762 01:10:07,760 --> 01:10:09,796 Ik heb het ze verteld! 763 01:10:11,840 --> 01:10:16,550 Ga weg! Ga weg of ik bel de politie! 764 01:10:16,800 --> 01:10:20,429 En wat zegt hij tegen hen? "Help, flikker aan boord!" 765 01:10:20,680 --> 01:10:24,753 Tussen haar en mij de normale persoon ben ik. 766 01:10:25,000 --> 01:10:28,913 - Ik ben de norm. - Filippus. 767 01:10:29,159 --> 01:10:33,995 Hij komt uit Spanje, zijn naam is "Consolador!" 768 01:10:35,560 --> 01:10:40,793 - Het is een lul die praat. Voel hoe ik tril. 769 01:10:43,399 --> 01:10:47,029 - Ga jezelf neuken! - Schakel dit monster uit. 770 01:10:51,600 --> 01:10:55,513 - Waarom trek je dat gezicht? - Weet je wie dat was? 771 01:10:56,600 --> 01:10:58,556 Taxichauffeur. 772 01:10:59,600 --> 01:11:02,068 Nee, Fosco's vader. 773 01:11:07,079 --> 01:11:12,279 - Deze woont in jouw gebouw, hij is vreemd. - Er is ook een transman. 774 01:11:12,520 --> 01:11:15,990 - Mooi gebouw! - Zijn er Ouanti-flikkers? - Zoveel. 775 01:11:16,239 --> 01:11:20,711 - Je wordt ook... - Nee! - (Fosco) Sorry! 776 01:11:20,960 --> 01:11:23,758 - Je woont hier, nietwaar? - Ja. 777 01:11:24,000 --> 01:11:30,075 J - Ik ben mijn sleutels vergeten kun je de deur openen? - Wat? 778 01:11:30,319 --> 01:11:33,437 Ik heb de sleutels niet, doe de deur open. 779 01:11:35,000 --> 01:11:37,958 - Bedankt. - Wat ben je aan het doen, flikker? 780 01:11:38,199 --> 01:11:41,749 - Ik wilde het gewoon. - Echt niet! - Ben je dom? 781 01:11:43,239 --> 01:11:47,233 - Ben je een eikel? - Wat ben je verdomme aan het doen? - Ik heb hem alleen maar bedankt. 782 01:11:47,479 --> 01:11:49,436 Stop. 783 01:11:53,000 --> 01:11:54,956 Stuk stront! 784 01:12:02,119 --> 01:12:05,749 Ik heb het ze verteld! 785 01:12:06,000 --> 01:12:11,757 ‘Laat je zoon leven zoals hij wil!" 786 01:12:12,000 --> 01:12:15,754 - Wat een mooie zin! - Ik heb hem in zijn ziel geraakt. 787 01:12:16,000 --> 01:12:19,436 Zoals Gianna Nannini zegt: "In de ziel!" 788 01:12:19,680 --> 01:12:22,752 (zingt) Je bent in de ziel... 789 01:12:23,000 --> 01:12:26,913 ..en daar laat ik je voor altijd achter! 790 01:12:27,159 --> 01:12:32,029 Roerloos opgehangen, stilstaand beeld... 791 01:12:32,279 --> 01:12:36,239 ..een teken dat nooit weggaat! 792 01:12:37,279 --> 01:12:40,431 Je bent in de ziel! 793 01:13:45,000 --> 01:13:46,956 Fosco. 794 01:13:50,399 --> 01:13:53,597 Heb je met je kleren aan gedoucht? 795 01:13:54,399 --> 01:13:58,951 - Wat is er met je gebeurd? - De kleine rotzooi op de tweede verdieping.... 796 01:13:59,199 --> 01:14:04,479 ...die je in de lift had opgesloten. Ik heb je gewroken. 797 01:14:06,960 --> 01:14:11,158 Ik dacht dat het me niets kon schelen over trouwen. 798 01:14:11,399 --> 01:14:13,356 Wat kan mij het schelen? 799 01:14:14,399 --> 01:14:19,952 Wij zijn een gezin, zelfs in tweeën, Ik wil eigenlijk niet meer. 800 01:14:21,560 --> 01:14:25,314 Je hebt gelijk, het is onzin. 801 01:14:29,720 --> 01:14:31,676 In plaats daarvan... 802 01:14:33,600 --> 01:14:35,955 ..Ik wilde je het tegenovergestelde vertellen. 803 01:15:05,640 --> 01:15:07,949 Laat je niet overreden! 804 01:15:08,199 --> 01:15:13,115 Het is zo laat! Wie zet de wekker? 805 01:15:13,359 --> 01:15:17,319 Tussen ons tweeën: wie zet de wekker? Je ziet eruit als een imbeciel. 806 01:15:17,560 --> 01:15:23,954 Genoeg! De mobiele telefoon ging niet over, het is gebeurd en het zal opnieuw gebeuren. 807 01:15:24,199 --> 01:15:27,829 Ik ben in ieder geval niet beledigd vandaag. 808 01:15:30,079 --> 01:15:33,550 Het is deze kant op! Wij gaan de verkeerde kant op. 809 01:15:33,800 --> 01:15:35,552 Laten we gaan! 810 01:15:54,800 --> 01:15:59,157 - Wachten de getuigen op ons? - Ze hadden hier een uur geleden moeten zijn. 811 01:15:59,399 --> 01:16:04,952 - Wie zijn de getuigen? - Misschien twee Spaanse koninginnen! 812 01:16:05,199 --> 01:16:08,397 Twee stierenvechters, laten we gaan! 813 01:16:10,079 --> 01:16:13,356 - Geef me de stropdas. - Ik heb er geen. 814 01:16:13,600 --> 01:16:19,948 - Ik zei dat je haar moest brengen. - Wees geen zeurderige echtgenoot! 815 01:16:20,199 --> 01:16:24,955 Laten we niet herkend worden, Goofy! 816 01:16:25,199 --> 01:16:28,476 Laten we het zonder stropdas doen, je haalt het er ook af. 817 01:16:33,000 --> 01:16:36,037 - Is dit oké? - Je bent een liefde, jaren dertig! 818 01:16:36,279 --> 01:16:40,193 Waar zijn de getuigen? 819 01:16:41,159 --> 01:16:45,233 J Als er geen getuigen zijn het is een teken van het lot. 820 01:16:48,600 --> 01:16:53,993 Pardon, waar zijn onze getuigen? Heilige koe! 821 01:16:54,239 --> 01:16:57,755 Ze zijn weg, je bent een uur te laat. 822 01:16:58,000 --> 01:17:00,719 Ik weet het niet eens als de wethouder er nog is. 823 01:17:00,960 --> 01:17:04,430 Kunt u onze getuige zijn? 824 01:17:04,680 --> 01:17:08,798 - Nee. - Een getuigenis voor ons huwelijk. 825 01:17:09,039 --> 01:17:12,669 Oké, 100 euro. 826 01:17:14,399 --> 01:17:17,597 Minchia. Oké. 827 01:17:17,840 --> 01:17:20,513 - Er is er nog één nodig. - Ja. 828 01:17:22,319 --> 01:17:25,949 (in het Spaans) Mevrouw! Alsjeblieft, mevrouw! 829 01:17:26,199 --> 01:17:28,760 Ik leg de situatie uit. 830 01:17:29,000 --> 01:17:32,549 Ik zou graag met die man willen trouwen.... 831 01:17:32,800 --> 01:17:36,315 ..en we hebben geen... - Zijn jullie Italianen? Ik ook. 832 01:17:36,560 --> 01:17:39,757 - Mijn vader is Italiaans. - Perfect. 833 01:17:40,000 --> 01:17:43,959 Wilt u onze getuige zijn? Het duurt maar een kwartier. 834 01:17:44,199 --> 01:17:48,671 - Ik heb niet veel tijd... - Wat is je naam? - Cecilia. 835 01:17:48,920 --> 01:17:54,392 Cecilia, we hebben meer twijfels dan zekerheden, maar we zijn nu hier. 836 01:17:54,640 --> 01:18:00,158 Als je nog steeds 20 seconden nodig hebt beslissen... 837 01:18:00,399 --> 01:18:03,153 ..die man verandert van gedachten. 838 01:18:05,600 --> 01:18:06,555 Cecilia. 839 01:18:07,800 --> 01:18:09,358 Alsjeblieft. 840 01:18:11,399 --> 01:18:15,359 SPREEKT SPAANS 841 01:18:26,560 --> 01:18:31,315 - Wie is Philip Lamb? - "Moi!" Sorry, dat ben ik. 842 01:18:33,000 --> 01:18:34,956 Hoe zit het met Fosco "Sanmarzano?" 843 01:18:35,199 --> 01:18:39,193 San Marzano zijn de tomaten in Italië, Sammarano. 844 01:18:39,439 --> 01:18:44,468 - Sammarano, ja. - Waar is Sanmarzano? - Sammarano. 845 01:18:44,720 --> 01:18:50,078 Ik weet het niet, hij wilde mij verrassen. Fosco, waar ben je? 846 01:18:52,399 --> 01:18:53,594 Wie is hij? 847 01:18:57,000 --> 01:19:00,356 - Wat doet hij? - E.T., flikker toch! 848 01:19:04,239 --> 01:19:06,959 - Rosa. - Marico. 849 01:19:08,880 --> 01:19:08,914 (Ernesto) Cecilia Hernández. ogen. katachtig en Catalaans temperament. 850 01:19:14,600 --> 01:19:18,115 Deze vrouw Zou mijn hart hebben gebroken. 851 01:19:22,600 --> 01:19:26,957 (zingt) Ik wil zo zingen... 852 01:19:27,199 --> 01:19:30,158 ..fior damaranti! 853 01:19:33,399 --> 01:19:38,428 Mijn naam is Ernesto en dat ben ik de maitre d' in een luxe restaurant. 854 01:19:38,680 --> 01:19:43,310 Ik heb een vrouw die Milanees en lui is en een zeer samenhangende dochter. 855 01:19:44,479 --> 01:19:49,918 Voordat Cecilia arriveerde. Mijn leven was plat. 856 01:19:50,159 --> 01:19:53,994 - Dan. plotseling. het licht t - Oma. 857 01:19:55,119 --> 01:19:59,636 - Cecilia! De liefde van oma! - Sta niet op. 858 01:20:02,680 --> 01:20:06,639 De kinderen op tafel nee! Wij zijn aan het eten. 859 01:20:06,880 --> 01:20:09,155 Oh mijn God, hij heeft gepoept! 860 01:20:11,800 --> 01:20:16,351 - Wat heb je gedaan, Paco? - Het brengt geluk! 861 01:20:16,600 --> 01:20:20,878 - In Italië brengt het geluk. - Cecilia komt uit Spanje. 862 01:20:21,119 --> 01:20:24,954 De laatste keer dat ik haar zag ze was zo. 863 01:20:26,000 --> 01:20:27,592 Lang leve de Spanjaard! 864 01:20:30,560 --> 01:20:33,711 Weet u wie deze meneer is? 865 01:20:33,960 --> 01:20:39,318 - Nee. - Hij heeft de plek voor jou gevonden in het restaurant. - Bedankt. 866 01:20:39,560 --> 01:20:42,677 - Graag gedaan. - Blijf je zo? 867 01:20:42,920 --> 01:20:47,948 - Breng ons wat te drinken! - Je hebt gelijk, ik ga naar huis. 868 01:20:48,199 --> 01:20:52,159 - Geef me de sleutels. - Ze schijten over je heen! 869 01:20:52,399 --> 01:20:55,756 - Het is de kak van een baby. - Het is nog steeds rotzooi! 870 01:20:56,000 --> 01:20:59,879 - Van wie heeft hij het overgenomen? - Niet van mij, ik kom uit Milaan. 871 01:21:08,000 --> 01:21:12,437 De wijn "tinto" voor de "muchacha"! 872 01:21:12,680 --> 01:21:15,752 "Vamos een bailar!" 873 01:21:16,000 --> 01:21:18,150 "Vamos!" 874 01:21:18,399 --> 01:21:21,995 "Vamos a la playa!" 875 01:21:22,239 --> 01:21:26,950 (zingt) Draai je wilt draaien, maar Als het je plaagt, verdwijnt de liefde. 876 01:21:27,199 --> 01:21:31,273 - Verander van ridder! - Wijziging! 877 01:21:31,520 --> 01:21:33,590 Wissel van rijder! 878 01:21:36,000 --> 01:21:40,551 Pas op dat je niet van de rand valt! Maura, help je moeder. 879 01:21:40,800 --> 01:21:44,475 Moeder, je bent dronken, geef mij het kindje. 880 01:21:57,399 --> 01:22:01,473 - Wat doen we? - Bedankt voor het werk, "Ernedo." 881 01:22:01,720 --> 01:22:03,676 Graag gedaan. 882 01:22:05,800 --> 01:22:08,155 Ernesto, niet Ernedo. 883 01:22:10,560 --> 01:22:15,156 Ik danste een beetje En nu doet mijn been pijn. 884 01:22:15,399 --> 01:22:18,756 De heupzenuw was ontstoken. 885 01:22:19,000 --> 01:22:21,878 Wij zijn nu oud. 886 01:22:25,640 --> 01:22:31,158 Ik voel me niet oud. Als ik 12 uur kon slapen... 887 01:22:31,399 --> 01:22:35,598 ..Ik zou slapen als een jongen 18 jaar oud, goedenacht. 888 01:22:37,159 --> 01:22:40,550 J Hoe ouder je wordt hoe chagrijniger je wordt. 889 01:22:40,800 --> 01:22:44,952 - Dringt erop aan! Welterusten. - Mijn chagrijnige oude man! 890 01:22:45,199 --> 01:22:48,431 Renata, dus ik heb het warm. 891 01:22:49,479 --> 01:22:53,758 (Ernesto) Ondanks het verschil leeftijd tussen Cecilia en mij... 892 01:22:54,000 --> 01:23:00,348 ..In zijn ogen had ik niet alleen gezien dankbaarheid, maar iets anders. 893 01:23:11,479 --> 01:23:17,191 Met de uitstekende wijn die je hebt gekozen... 894 01:23:17,439 --> 01:23:21,956 ..een rode Serpico Van de leengoederen van San Gregorio... 895 01:23:22,199 --> 01:23:27,274 ..Ik zou een zeebaarsfilet erbij doen en zeeslakkensoep. 896 01:23:27,520 --> 01:23:29,829 Slakken maken mij zuur. 897 01:23:30,079 --> 01:23:35,029 Dan stel ik voor een tonijntartaar. . 898 01:23:35,279 --> 01:23:40,752 ..op een bedje van radicchio gelegd, een zeer delicaat gerecht. 899 01:23:41,000 --> 01:23:45,152 - Er is een probleem... - Wat? - Er is een probleem in de keuken. 900 01:23:45,399 --> 01:23:49,188 Sorry. Dat zeg je niet in het bijzijn van klanten. 901 01:23:49,439 --> 01:23:51,715 Kom hier! 902 01:23:51,960 --> 01:23:54,394 Ben je gek geworden? 903 01:23:54,640 --> 01:23:59,998 - De Egyptenaar brak mijn ballen! - Hij is een racist! - Mij? 904 01:24:00,239 --> 01:24:03,357 Laat het mes liggen, ben je gek? 905 01:24:03,600 --> 01:24:07,149 De zaal is vol, hoe zien wij eruit? 906 01:24:07,399 --> 01:24:11,757 De pot staat hier! 907 01:24:12,000 --> 01:24:17,154 Je bent te ver gegaan, Ik zal tegen de eigenaar zeggen dat hij je eruit moet schoppen. 908 01:24:17,399 --> 01:24:20,949 - Zo kan het niet doorgaan! - Maar we zijn vrienden. 909 01:24:21,199 --> 01:24:26,069 - Mijn vrienden verdienen het niet steek elkaar neer! - Mijn excuses. 910 01:24:26,319 --> 01:24:29,232 Geef me een kans, ik heb familie. 911 01:24:29,479 --> 01:24:34,190 - Ik hou van je, alsjeblieft. - Het mag nooit meer gebeuren. 912 01:24:34,439 --> 01:24:38,558 - Bedankt. - Vet me niet in, ga aan het werk! 913 01:24:38,800 --> 01:24:40,756 Laat het niet nog een keer gebeuren! 914 01:24:40,920 --> 01:24:47,553 - Ernando, je moet je excuses aanbieden. - Mijn naam is Ernesto! 915 01:24:47,800 --> 01:24:51,110 Gelieve niet op te dringen. 916 01:24:51,359 --> 01:24:55,797 De Napolitaan moet zich verontschuldigen aan de Egyptenaar. 917 01:24:56,039 --> 01:24:59,077 Ze vertelde hem dat hij stinkt zoals alle Afrikanen. 918 01:24:59,319 --> 01:25:02,392 Ouest is een democratische keuken! 919 01:25:02,640 --> 01:25:07,350 De Egyptenaar ruikt naar de Napolitaan En de Napolitaan houdt van de Romein. 920 01:25:07,600 --> 01:25:12,628 - Oui, we stinken allemaal! - Dan verontschuldigt hij zich. - O mijn God! 921 01:25:12,880 --> 01:25:15,758 Kom, ik moet met je praten. 922 01:25:16,000 --> 01:25:19,072 - Ik bied je geen excuses aan. - Racistisch! 923 01:25:20,479 --> 01:25:25,759 Wij proberen zo goed mogelijk te werken beste manier, ik stond voor je in. 924 01:25:26,000 --> 01:25:30,949 Nu werken En laat mijn karbonades niet kapot gaan. 925 01:25:31,199 --> 01:25:33,634 - Oké. - Weet je het zeker? - Ja. 926 01:25:59,840 --> 01:26:03,958 - Wil je perzikpitten naar mij gooien? - Kom op. 927 01:26:04,239 --> 01:26:06,879 - Kom ik naar boven? - Ja! 928 01:26:13,000 --> 01:26:15,434 Het is twee uur in de ochtend! 929 01:26:17,479 --> 01:26:20,040 - Ik wacht op je. - Mij? 930 01:26:20,279 --> 01:26:22,510 Ja. 931 01:26:25,399 --> 01:26:28,039 Ik wilde mijn excuses aanbieden. 932 01:26:28,279 --> 01:26:34,719 Ik kan nooit stil blijven, Ik krijg nooit... 933 01:26:35,600 --> 01:26:39,070 - Wat is het woord? - Mijn zaken. - Ja. 934 01:26:39,319 --> 01:26:41,880 Mijn pikken. 935 01:26:42,119 --> 01:26:47,148 Loop alsjeblieft niet En praat zachtjes. 936 01:26:47,399 --> 01:26:51,154 - Oui daaronder kun je alles horen. - Oké. 937 01:26:51,399 --> 01:26:53,960 Ik vergeef je echter. 938 01:26:55,560 --> 01:26:57,278 - Vrede? - Vrede. 939 01:26:59,680 --> 01:27:00,829 Er zijn mensen. 940 01:27:04,520 --> 01:27:07,478 - Doe je schoenen uit. - Ja. 941 01:27:14,760 --> 01:27:16,716 Ze is mijn dochter. 942 01:27:17,800 --> 01:27:19,870 Met vriendje. 943 01:27:22,119 --> 01:27:24,475 Laat de sigaret vallen. 944 01:27:31,239 --> 01:27:34,277 Voelt hij het, raakt hij het aan? 945 01:27:36,399 --> 01:27:38,436 Ik ga hem in elkaar slaan! 946 01:27:38,680 --> 01:27:40,955 De stomp. 947 01:27:43,560 --> 01:27:44,959 Wie is hij? 948 01:27:58,079 --> 01:28:01,072 Het is de Spaanse vrouw. Wat doe jij hier? 949 01:28:03,319 --> 01:28:05,470 - Ouello, dat doe je. - Betekenis? 950 01:28:05,720 --> 01:28:10,396 Ik ben met een man, een vriend. 951 01:28:14,199 --> 01:28:15,713 Wat doe je? 952 01:28:16,600 --> 01:28:19,910 Ik begrijp het, we zijn hier met teveel. 953 01:28:20,159 --> 01:28:22,469 Wij gaan weg. 954 01:28:22,720 --> 01:28:26,599 Doe het rustig aan, mijn vader slaapt hier beneden. 955 01:28:59,000 --> 01:29:04,074 J "Er ligt sneeuw in mijn herinneringen. er ligt altijd sneeuw." 956 01:29:05,800 --> 01:29:09,315 "Mijn hersenen worden wit..." 957 01:29:11,600 --> 01:29:14,592 "...als ik niet ophoud met herinneren." 958 01:29:35,560 --> 01:29:38,518 Vond je mijn gedicht leuk? 959 01:29:40,319 --> 01:29:42,276 Ja. 960 01:29:44,000 --> 01:29:49,996 Ik schreef het voor mijn vader op de ene De dag dat we alleen waren... 961 01:29:50,239 --> 01:29:52,595 ..ik en hij. 962 01:29:54,199 --> 01:29:58,159 Hij nam me mee naar de sneeuw voor de eerste keer. 963 01:30:04,399 --> 01:30:06,356 Welterusten. 964 01:30:09,600 --> 01:30:13,479 (Ernesto) Later besefte ik dat ze dat wel had gedaan terug om een probleem op te lossen... 965 01:30:15,800 --> 01:30:18,394 ..misschien het enige probleem van zijn leven. 966 01:30:18,640 --> 01:30:23,430 Ze had haar vader al twintig jaar niet meer gezien En het enige wat ze zich van hem herinnerde was... 967 01:30:23,680 --> 01:30:29,630 ..ravenzwart haar en de naam ze had in haar dagboek geschreven. 968 01:30:31,479 --> 01:30:34,950 Waar kan ik vinden de chauffeur Giovanni Pasotti? 969 01:30:35,199 --> 01:30:39,398 - Het staat op de doorgestreepte 30. - Geef me een briefje. 970 01:30:45,119 --> 01:30:46,519 Goedemorgen. 971 01:30:46,760 --> 01:30:51,390 Schiet op Anders geven ze mij de schuld van de vertraging. 972 01:30:54,800 --> 01:30:59,351 Wat doet hij aan zijn voeten? Hij heeft ook een kind. 973 01:30:59,600 --> 01:31:02,512 Ga alstublieft zitten. 974 01:31:06,159 --> 01:31:10,472 (Ernesto) Hij bleef in die bus helemaal tot aan het einde van de rij... 975 01:31:10,720 --> 01:31:13,996 ..maar hij had niet de moed om te spreken. 976 01:31:14,239 --> 01:31:20,759 Elk woord bleef in haar keel steken. Het leek haar absurd dat deze man... 977 01:31:21,000 --> 01:31:23,958 ..was echt zijn vader. 978 01:31:32,800 --> 01:31:36,554 (Tv) De vrouwelijke tijger. druk Voedsel brengen voor de jongeren... 979 01:31:36,800 --> 01:31:43,069 ..waakt over hen tijdens de maaltijd En eet als ze vol zijn. 980 01:31:43,319 --> 01:31:46,278 SMS-SIGNAAL IN ARRlVO. 981 01:31:54,560 --> 01:31:57,996 - Liggen er peuken op de grond? - Nee. 982 01:32:03,560 --> 01:32:07,189 - Wat is er met jou? - Niets. 983 01:32:08,000 --> 01:32:11,390 Ik wil je leven niet verpesten. 984 01:32:13,239 --> 01:32:17,597 Ik wilde het je vertellen Dat de kus laatst... 985 01:32:17,840 --> 01:32:21,435 ..het was een spel, het was niet belangrijk. 986 01:32:24,800 --> 01:32:27,360 Wat was het dan? 987 01:32:27,600 --> 01:32:32,799 Het is dat ik alleen jou vertrouw. 988 01:32:33,039 --> 01:32:36,794 Je lijkt een eerlijk persoon te zijn, fatsoenlijk. 989 01:32:39,439 --> 01:32:42,398 Je bent een man die vertrouwen geeft. 990 01:32:45,000 --> 01:32:50,358 - Waarom huil je? - Omdat... 991 01:32:50,600 --> 01:32:53,558 Ik ken mezelf, ik weet hoe ik ben. 992 01:32:53,800 --> 01:32:58,749 Ik ben dol op je geworden, misschien ben ik vreemd... 993 01:32:59,000 --> 01:33:05,678 ..maar die vind ik niet leuk van mijn leeftijd, ze zijn dom, leeg. 994 01:33:07,000 --> 01:33:11,835 Ik kijk er niet eens naar, ik vind het leuk mannen van jouw leeftijd... 995 01:33:12,079 --> 01:33:14,514 ..oude mensen. 996 01:33:14,760 --> 01:33:18,673 - "Oud" is niet het juiste woord. - Nee! 997 01:33:18,920 --> 01:33:24,358 - Hoe zeg je het in het Italiaans? - Wij zeggen 'volwassen persoon'. 998 01:33:24,600 --> 01:33:30,755 Oud is. je grootmoeder, de conciërge, Meneer Tamburini, de blinde man. 999 01:33:33,479 --> 01:33:35,436 Volwassen. 1000 01:33:35,680 --> 01:33:41,437 - Kortom, ik heb je grootgebracht Om u een vraag te stellen. - Zeg eens. 1001 01:33:41,680 --> 01:33:45,195 - Maar je moet wel eerlijk zijn. - Zeker. 1002 01:33:48,279 --> 01:33:52,558 Als we seks hebben, beloof het dan om niet verliefd op mij te worden.... 1003 01:33:52,800 --> 01:33:56,190 ..om je leven niet voor mij te verpesten? 1004 01:33:59,680 --> 01:34:03,673 - Seks? - Wil je geen seks met mij hebben? 1005 01:34:04,600 --> 01:34:08,752 (Ernesto) Alleen op bepaalde momenten we ontdekken hoe we gemaakt zijn. 1006 01:34:09,000 --> 01:34:13,437 Die vraag had ik niet eens moeten stellen moest het beantwoorden... 1007 01:34:13,680 --> 01:34:18,629 ..In plaats daarvan werd ik aan een paal gehangen als een stokvis. 1008 01:34:22,159 --> 01:34:25,948 (Cecilia) Het is dus geen zonde, wij ook niet... 1009 01:34:26,199 --> 01:34:29,158 ..we zijn twee geesten. 1010 01:34:36,479 --> 01:34:40,439 (Ernesto) Het was een periode Van leugens. uitvlucht. 1011 01:34:40,680 --> 01:34:44,639 We hebben nooit geslapen. elk moment Was goed voor het bedrijven van de liefde. 1012 01:34:44,880 --> 01:34:49,749 Ik zou mezelf helpen met de juiste tabletten. 1013 01:34:50,000 --> 01:34:54,357 Wij deden dit vroeger maar liefst vier keer per dag. 1014 01:34:54,600 --> 01:34:59,913 - Liefde. - Na 20 minuten, Ik ga met jou in onthouding. 1015 01:35:18,800 --> 01:35:21,360 Het sluit om acht uur. 1016 01:35:24,000 --> 01:35:26,958 Kom op, laten we eroverheen klimmen! 1017 01:35:30,680 --> 01:35:32,955 - Waar ga je heen? - Kom op! 1018 01:35:35,039 --> 01:35:36,996 Dat kan niet! 1019 01:35:38,960 --> 01:35:40,916 Komen. 1020 01:35:45,000 --> 01:35:46,956 Komen. 1021 01:35:54,119 --> 01:35:57,032 Kom, het is heet, Arnaldo! 1022 01:35:57,279 --> 01:35:59,475 - Komen. - Ernesto. 1023 01:35:59,720 --> 01:36:02,951 Het kan niet gedaan worden, we worden gearresteerd. 1024 01:36:03,199 --> 01:36:07,751 - Het is het betreden van privé-eigendom. - Het is 3 uur 's nachts. 1025 01:36:08,000 --> 01:36:11,072 Iedereen slaapt, alleen jij maakt je zorgen. 1026 01:36:11,319 --> 01:36:17,031 Als er een poort is, er moet een reden zijn! 1027 01:36:17,279 --> 01:36:21,512 Je klinkt als een politieagent. 1028 01:36:27,760 --> 01:36:32,231 - Spring! - Ik sprong altijd! 1029 01:36:32,479 --> 01:36:35,631 - "Spring." - Dat is alles, spring! 1030 01:36:35,880 --> 01:36:38,599 Het is zes meter, polsstokhoogspringen! 1031 01:36:38,840 --> 01:36:43,356 Het water is prachtig! Komen! 1032 01:36:43,600 --> 01:36:45,875 - Ach! - Wat ben je aan het doen? 1033 01:36:46,119 --> 01:36:49,749 Porco Judas! Hij scheurde zijn jas uit. 1034 01:36:50,000 --> 01:36:52,958 Kom op, het is heet! 1035 01:36:54,319 --> 01:36:57,357 Ja, je hebt gelijk. 1036 01:36:57,600 --> 01:37:04,870 Je hebt gelijk, mijn liefste! "Carpe diem." 1037 01:37:13,520 --> 01:37:15,875 Shit, het is glad. 1038 01:37:20,000 --> 01:37:22,958 - Ze is mooi! - Mijn liefje! 1039 01:37:23,199 --> 01:37:26,351 EEN ABBAlA HOND. Wat een mooie avond! 1040 01:37:26,600 --> 01:37:31,151 - Ik dank je. - Je moet mij vertrouwen. 1041 01:37:31,399 --> 01:37:35,757 EEN HOND ABBAlA - Stop met blaffen! - Sst! 1042 01:37:36,000 --> 01:37:38,958 Schreeuw niet. 1043 01:37:41,199 --> 01:37:44,272 - Nu zijn we alleen. - Nee, kijk. 1044 01:37:46,960 --> 01:37:48,359 Mijn hemel! 1045 01:37:50,520 --> 01:37:52,954 Hij is niet zo slecht als hij eruit ziet. 1046 01:37:53,199 --> 01:37:57,557 Ik vermoed dat hij denkt van wel knapperig. Wat doen we? 1047 01:37:57,800 --> 01:38:04,148 Houd hem bezig terwijl ik eroverheen klim, dan roep ik hem en jij klimt eroverheen. 1048 01:38:04,399 --> 01:38:07,631 - Ik begreep het niet, wat moet ik doen? - Leid hem af! 1049 01:38:07,880 --> 01:38:09,677 Ja. 1050 01:38:11,960 --> 01:38:13,837 Ik - vriend. 1051 01:38:18,000 --> 01:38:19,956 Verdomme jij. 1052 01:38:22,000 --> 01:38:26,437 - Wachten! - Schiet op, voordat hij duikt! 1053 01:38:31,079 --> 01:38:34,516 Hij is weg! Kijk hoe hij loopt! 1054 01:38:42,800 --> 01:38:44,756 Gaan! 1055 01:38:51,880 --> 01:38:57,955 Gooi geen stenen naar hem, je maakt hem nerveus. 1056 01:38:58,199 --> 01:38:59,599 Komen. 1057 01:39:01,199 --> 01:39:03,156 Leid hem af! 1058 01:39:04,079 --> 01:39:06,036 Volg je mij? 1059 01:39:07,520 --> 01:39:11,877 Volg je mij? Antwoord. Is het ver of dichtbij? 1060 01:39:16,840 --> 01:39:19,354 Hij had me bijna te pakken, bel hem! 1061 01:39:20,600 --> 01:39:22,909 Ga weg! 1062 01:39:23,159 --> 01:39:25,116 Wat is er verdomme aan de hand? 1063 01:39:26,840 --> 01:39:31,914 - Stop. - Ja, maar roep de hond En breng mij naar beneden. 1064 01:39:32,159 --> 01:39:35,277 Hou op, Frits! 1065 01:39:36,399 --> 01:39:40,393 - Liefde. - Je hoeft hier niet te komen Met hoeren! 1066 01:39:40,640 --> 01:39:44,155 Ik ben geen hoer, hoe durft hij? 1067 01:39:44,399 --> 01:39:48,871 - Je bent geen hoer? - Nee. - Dan bel ik de carabinieri. 1068 01:39:49,119 --> 01:39:53,955 , Sorry, bel de carabinieri niet. laten we één ding doen. 1069 01:39:54,199 --> 01:39:57,192 Laat mij naar beneden komen en we maken een deal. 1070 01:39:59,199 --> 01:40:03,352 - Geef mij 150 euro. - Je bent een klootzak! 1071 01:40:03,600 --> 01:40:08,310 - Maakt niet uit, het is al een situatie paradoxaal. - Ben ik een klootzak? 1072 01:40:08,560 --> 01:40:11,279 - Nee! - Ik wil 300 euro! 1073 01:40:11,520 --> 01:40:14,512 Geloof me. 1074 01:40:14,760 --> 01:40:20,756 ..Ik heb geen 300 euro, dat zweer ik je. op mijn vrouw en dochter. 1075 01:40:21,000 --> 01:40:26,552 Ik heb maar 200 euro, accepteer ze alstublieft, doe mij deze gunst. 1076 01:40:26,800 --> 01:40:30,395 - Dat is alles wat ik heb. - Oké. 1077 01:40:30,640 --> 01:40:32,756 Dank u, u bent een heer. 1078 01:40:33,000 --> 01:40:38,074 Oual meneer? Het heeft je zo veel gekost! 1079 01:40:54,399 --> 01:40:57,358 - Ernesto. - Hoi. 1080 01:40:57,600 --> 01:41:01,149 - Het is 6.05 uur, weet je dat? - Ja. 1081 01:41:02,720 --> 01:41:05,678 Als je zwavel ruikt, het is geen zwavel. 1082 01:41:05,920 --> 01:41:10,948 Gisteravond heeft de de afvoerleiding in de keuken. 1083 01:41:11,199 --> 01:41:15,352 We gingen de beerput in En we hebben onszelf geïmpregneerd. . 1084 01:41:15,600 --> 01:41:18,751 - Dit? - Wat? 1085 01:41:19,000 --> 01:41:21,355 Wat is het? 1086 01:41:21,600 --> 01:41:24,956 - Ik heb mezelf gesneden met het scheermes. - Nee, die. 1087 01:41:25,199 --> 01:41:27,156 Oest. 1088 01:41:41,000 --> 01:41:44,959 Renata, we moeten serieus praten. 1089 01:41:48,319 --> 01:41:51,392 Je hebt er nog één, dat weet ik. 1090 01:41:55,479 --> 01:41:59,393 Ja, ik heb er nog één, godzijdank. 1091 01:42:00,800 --> 01:42:02,950 Oké, ik vergeef je. 1092 01:42:05,239 --> 01:42:11,509 - Vergeef je mij? Wat betekent dat? - Ik vergeef je. 1093 01:42:11,760 --> 01:42:14,797 - Ik heb je verraden, vergeef je me? - Ja! 1094 01:42:15,039 --> 01:42:18,350 Je hebt seks gehad, Wat is het probleem? 1095 01:42:18,600 --> 01:42:23,151 Ga nu slapen En morgen beginnen we opnieuw. 1096 01:42:23,399 --> 01:42:27,552 Je vat het van de verkeerde kant op, omdat je dat niet bent. 1097 01:42:27,800 --> 01:42:33,238 Het is niet wat je denkt, het is veel meer dan dat. 1098 01:42:33,479 --> 01:42:35,436 Waar is de koffer? 1099 01:42:35,640 --> 01:42:40,077 In elk huwelijk komt er een een moment van grote vermoeidheid... 1100 01:42:40,319 --> 01:42:44,154 ..en soms een moment van geen terugkeer. 1101 01:42:44,399 --> 01:42:49,952 Ik ben bang dat dit zo is een moment van geen terugkeer. 1102 01:42:50,199 --> 01:42:55,354 ik vergeef je, Wil je mij en Maura met rust laten? 1103 01:42:55,600 --> 01:43:01,357 - Het komt goed met je. - Ga niet! - Renata, je hebt het mis! 1104 01:43:01,600 --> 01:43:06,549 Je gebruikt een emotionele tactiek om mij een schuldgevoel te geven. 1105 01:43:06,800 --> 01:43:11,749 Je moet boos worden, Je moet me het huis uit gooien. 1106 01:43:12,000 --> 01:43:15,390 - Oké? - In plaats daarvan vergeef ik je. - Je bent van hout! 1107 01:43:15,640 --> 01:43:19,519 Op jouw leeftijd kan het gebeuren, blijf bij ons. 1108 01:43:19,760 --> 01:43:22,513 Ik gooi mezelf eruit. 1109 01:43:22,760 --> 01:43:28,756 Je hebt nog nooit een vrouw gezien zulke belachelijke piëtismen gebruiken. 1110 01:43:29,000 --> 01:43:32,231 - Tot ziens. - Pa, ga je zonder schoenen naar buiten? 1111 01:43:32,479 --> 01:43:36,075 Ja, ik ga graag op blote voeten op pad! 1112 01:43:36,920 --> 01:43:41,630 - Wat is er met hem gebeurd? - Misschien is hij 'pippa'-cocaïne. 1113 01:43:42,000 --> 01:43:46,755 In het ziekenhuis niemand kan zich aan het schema houden. 1114 01:43:47,000 --> 01:43:51,994 Voor mij een gekookte zeebaars. Wij artsen zijn altijd in chaos. 1115 01:43:52,239 --> 01:43:54,196 Ernesto. 1116 01:43:55,239 --> 01:43:59,756 - Wat ben je aan het doen? - Ik was aan het samenvatten. 1117 01:44:00,000 --> 01:44:02,560 - Ouante zijn de waarheidsgetrouwe? - Nee. 1118 01:44:02,800 --> 01:44:08,750 - Een gekookte zeebaars en een kreeft Catalaanse stijl. - De kreeft is er. 1119 01:44:09,000 --> 01:44:12,629 - En een gekookte zeebaars. - Ga, Ernesto. 1120 01:44:26,000 --> 01:44:28,719 KLOPPEN OP DE DEUR O mijn God! 1121 01:44:29,720 --> 01:44:31,950 KLOPPEN OP DE DEUR Druk! 1122 01:44:32,199 --> 01:44:34,794 - Liefs, doe open! - Ja. 1123 01:44:41,720 --> 01:44:46,919 - Je hebt je familie verlaten! - Ja. - Heb je dat voor mij gedaan? 1124 01:44:47,159 --> 01:44:52,473 Voor ons kwam er een engel binnen in mijn leven. 1125 01:44:53,479 --> 01:44:57,439 - Ik zei dat je niet verliefd moest worden. - Dat is oké. 1126 01:44:57,680 --> 01:45:00,956 - Wat moeten we nu doen? - Ik weet het niet. 1127 01:45:01,199 --> 01:45:04,954 - Laten we de liefde bedrijven. - Hoe? 1128 01:45:05,199 --> 01:45:09,910 - Oui, op de 'gootsteen'. - Hoe doe je dat? 1129 01:45:12,199 --> 01:45:17,479 (Ernesto) Ouella is de zak, de rits is deze. 1130 01:45:17,720 --> 01:45:22,350 - (Cecilia) Liefde! - (Ernesto) Ah! - (Cecilia) Ja! 1131 01:45:22,600 --> 01:45:24,989 FRACASSO Nee! 1132 01:45:25,239 --> 01:45:27,196 Heilige shit! 1133 01:45:28,800 --> 01:45:32,190 Verdomd de "gootsteen!" 1134 01:45:32,439 --> 01:45:36,911 O mijn God! Cecilia, help mij! 1135 01:45:37,159 --> 01:45:39,116 Help me! 1136 01:46:18,640 --> 01:46:22,349 Vanavond ben ik het evenement! Ik ben het! 1137 01:47:04,399 --> 01:47:07,358 - Hoe gaat het met hem? - Hij mag niet vermoeid zijn. 1138 01:47:18,800 --> 01:47:22,156 J Slechts twee minuten. de primaire wil niet. 1139 01:47:27,399 --> 01:47:29,755 Hoe is het met je? 1140 01:47:30,000 --> 01:47:32,468 Het was een flinke klap. 1141 01:47:36,159 --> 01:47:39,197 Het is mijn schuld! Vergeef mij. 1142 01:47:39,439 --> 01:47:43,274 l CARDLAC STRIJD STIJGT. Maak je geen zorgen. 1143 01:47:43,520 --> 01:47:47,433 - Sorry, sst! - Het is niet jouw schuld. 1144 01:47:47,680 --> 01:47:49,716 Ik was een klootzak. 1145 01:47:49,960 --> 01:47:55,876 - Wat? - Ik was een grote klootzak. 1146 01:48:02,479 --> 01:48:05,756 - Is je vrouw gekomen? - Ja. 1147 01:48:08,800 --> 01:48:12,873 Ze vergaf mij, zelfs mijn dochter. 1148 01:48:15,399 --> 01:48:17,550 Dan ga je naar huis. 1149 01:48:26,000 --> 01:48:29,959 Vertel me wat ik moet doen! Ik heb morgenochtend een vliegtuig. 1150 01:48:30,199 --> 01:48:34,751 DE CARDLAC-SLAG WORDT TOENEMEND. Ga ik weg of blijf ik? 1151 01:48:35,000 --> 01:48:39,391 Ga weg, het is beter. Je moet vertrekken. 1152 01:48:39,640 --> 01:48:41,596 Ja. 1153 01:48:42,800 --> 01:48:45,360 Onderdelen. 1154 01:48:45,600 --> 01:48:50,958 J We waren twee klootzakken Wij hebben elkaar pijn gedaan. 1155 01:48:51,199 --> 01:48:53,350 Sommige. 1156 01:48:53,600 --> 01:48:55,955 Tot ziens, Ernesto. 1157 01:49:07,079 --> 01:49:11,710 - Volgend jaar kom ik naar je toe. - Wat? 1158 01:49:11,960 --> 01:49:15,236 Ik kom terug om je te zien. DE CARDLAC-SLAG WORDT TOENEMEND. 1159 01:49:17,079 --> 01:49:19,878 Als je wilt, doei. 1160 01:49:22,319 --> 01:49:24,515 Ouest vermoordt mij. 1161 01:49:26,399 --> 01:49:29,153 Ik sterf hier, geen grap. 1162 01:49:31,600 --> 01:49:36,958 - Pardon, wilt u de baby voor mij vasthouden? - Ja. - Perfect. 1163 01:49:38,000 --> 01:49:41,356 - Wat is hij aan het doen? - Paco. Zoals dit. 1164 01:49:44,720 --> 01:49:48,156 - Bedankt. - Graag gedaan, maar wat doe je? 1165 01:49:48,399 --> 01:49:53,190 Ik wilde zien hoe mijn zoon eruit zag In de armen van een grootvader. 1166 01:49:53,439 --> 01:49:57,956 Ik zou grootvader zijn? Wat zegt ze? Ze is gek! 1167 01:50:09,880 --> 01:50:14,829 De andere keer zou ik hem Ernesto noemen. hij deed de hele uitzending. 1168 01:50:15,079 --> 01:50:17,958 - Als ze niet antwoordt? - Je vrouw is daar. 1169 01:50:19,119 --> 01:50:24,148 - Lucia. - Gefeliciteerd. - Hallo, Lucia! - Hallo. 1170 01:50:25,479 --> 01:50:28,790 - Wat is het? Ik moet het openen. - Ja. 1171 01:50:32,399 --> 01:50:34,311 Een horloge, je bent gek! 1172 01:50:37,600 --> 01:50:41,149 We staan op het punt om live te gaan, blijf bij ons. 1173 01:50:41,399 --> 01:50:45,757 Een man vertelt ons over zijn extreme liefde in termijnen. 1174 01:50:46,000 --> 01:50:49,993 Hij doet het echter in het geheim van zijn vrouw. 1175 01:50:50,239 --> 01:50:55,758 - Zijn we klaar? - Ja. - Bel hem nu, zonder initialen. 1176 01:50:56,000 --> 01:50:57,353 Zet de hoofdtelefoon op. 1177 01:50:58,800 --> 01:51:01,758 CELLULAIRE ZIEL. 1178 01:51:03,199 --> 01:51:06,351 Wie is hij? 1179 01:51:06,600 --> 01:51:09,433 Hallo? Wie is dit? 1180 01:51:10,399 --> 01:51:15,952 - Ik hoor niet goed. - Dit is D.J. Fulvio, je bent live in de ether. Kun je praten? 1181 01:51:18,479 --> 01:51:20,152 Ja-nee. 1182 01:51:20,399 --> 01:51:22,960 Ik hoor de metaalachtige stem. 1183 01:51:25,439 --> 01:51:29,592 - In dit huis is er geen signaal meer. - Wie is hij? - De beheerder. 1184 01:51:29,880 --> 01:51:34,032 - De beheerder? - Ik weet niet wat hij wil. wachten. 1185 01:51:34,279 --> 01:51:36,430 Commendatore. Ik ga verhuizen. 1186 01:51:36,680 --> 01:51:38,910 Kun je mij horen? 1187 01:51:39,159 --> 01:51:40,798 Fulvio. 1188 01:51:41,039 --> 01:51:43,713 Ik kon niet praten. 1189 01:51:43,960 --> 01:51:47,635 Ik ga naar een plaats waar een veld is. 1190 01:51:51,800 --> 01:51:55,952 - Hier ben ik. - Wij willen het weten het nieuwste deel van je avontuur. 1191 01:51:57,000 --> 01:52:02,199 Misschien tegenwoordig Ik heb je niet alles verteld. 1192 01:52:02,439 --> 01:52:07,958 Als ik geen gezin had, een vrouw en een dochter... 1193 01:52:08,199 --> 01:52:13,957 ..dat ze me mee naar huis hadden genomen, Ik zou nu een arme man zijn geweest. 1194 01:52:14,199 --> 01:52:16,555 Familie is belangrijk. 1195 01:52:16,800 --> 01:52:20,634 Denk aan de omhelzing van je vrouw... 1196 01:52:20,880 --> 01:52:24,156 ..om een ​​dialoog aan te gaan met uw dochter. 1197 01:52:24,399 --> 01:52:26,675 Je bent altijd op het toilet! 1198 01:52:26,920 --> 01:52:29,036 De dochter is een boer. 1199 01:52:29,279 --> 01:52:33,558 In de badkamer is er meer ruimte omdat de repeater er is. 1200 01:52:33,800 --> 01:52:37,839 Het toilet is helemaal van jou, jij klootzak! 1201 01:52:38,520 --> 01:52:40,750 Fulvio. 1202 01:52:41,000 --> 01:52:46,518 O, die ogen die straalden Het leken wel twee bakens... 1203 01:52:46,760 --> 01:52:53,393 ..En die verblindende glimlach... zag eruit als een zon toen hij lachte. 1204 01:52:55,399 --> 01:52:59,359 Ouando een man voelt aan hem die blik... 1205 01:52:59,600 --> 01:53:03,149 ..het is onvermijdelijk Dat er iets binnenin ontploft. 1206 01:53:03,399 --> 01:53:08,758 Ik heb niet één hartaanval gehad, maar drie, vier! 1207 01:53:09,000 --> 01:53:12,470 De eerste toen we elkaar ontmoetten... 1208 01:53:12,720 --> 01:53:15,678 ..de tweede toen hij mij streelde. 1209 01:53:15,920 --> 01:53:20,152 ..en de derde Toen we hier kusten. 1210 01:53:20,399 --> 01:53:23,551 Ik ging dood, Fulvio. 1211 01:53:23,800 --> 01:53:30,035 Maar als iemand vroeg: 'Ernesto, was het het waard?' 1212 01:53:30,279 --> 01:53:33,750 Ik zou antwoorden: "Het was het waard!" 1213 01:53:34,000 --> 01:53:36,230 Het was echt de moeite waard! 1214 01:53:36,479 --> 01:53:40,359 Ernesto, geef ons nog een afbeelding. 1215 01:53:43,000 --> 01:53:45,753 (Ernesto) Ik weet het niet. Fulvio. 1216 01:53:46,000 --> 01:53:50,949 Ik had mijn vrouw nog nooit bedrogen en daarna heb ik het niet meer gedaan.... 1217 01:53:51,199 --> 01:53:55,159 ..maar als we vechten En ik wil me ontrouw voelen... 1218 01:53:55,399 --> 01:54:00,155 ..Ik ga naar het terras, Ik leg een laken over mijn hoofd... 1219 01:54:00,399 --> 01:54:03,551 En ik draag dat gedicht voor. 1220 01:54:03,800 --> 01:54:07,759 _ "Er ligt sneeuw in mijn herinneringen. er ligt altijd sneeuw." 1221 01:54:08,000 --> 01:54:11,959 ‘Mijn hersenen worden wit als ik niet ophoud met herinneren." 1222 01:54:12,199 --> 01:54:15,158 Oui onder niets is zonde. 1223 01:59:17,600 --> 01:59:21,149 Ondertitels: Laser S. Film S.r.l. - Rome